STILSTAANDE - vertaling in Frans

• fixes
• immobiles
• à l' arrêt
• dormante
• stagnantes
• à l'arrêt
• dormantes
• fixe
• immobile

Voorbeelden van het gebruik van Stilstaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stilstaande waters kunnen diep
Les eaux dormantes peuvent être profondes

natuur of stilstaande beelden van verschillende sprookjes.
de la nature ou des images fixes de différents contes de fées.

Veiligheidsvoordeel FCM is een systeem dat ontworpen is om kop-staartbotsingen met stilstaande voertuigen of voertuigen die in dezelfde richting rijden te helpen voorkomen.
Sécurité du système Le FCM est un système conçu pour aider à prévenir les chocs arrière avec des véhicules qui sont à l'arrêt ou qui se déplacent dans le même sens.

Apps die geen geanimeerde gif's ondersteunen, kunnen toch AR-emoji-stickers als stilstaande beelden verzenden.
Les applications qui ne prennent pas en charge les GIF animés peuvent toujours envoyer des autocollants Emoji AR en tant qu'image fixe.

dus niet alleen op stilstaande beelden moeten vertrouwen.
en mouvement plutôt que de se fier uniquement aux images fixes.

in tegenstelling tot de in 5.2.3 genoemde stilstaande waters kunnen waterplanten zich over de hele oppervlakte vestigen.
contrairement aux eaux dormantes mentionnées au point 5.2.3, des plantes aquatiques peuvent s'y établir sur toute la surface.

CMBS is een systeem dat ontworpen is om kop-staartbotsingen met stilstaande voertuigen of voertuigen die in dezelfde richting rijden te helpen voorkomen.
CMBS est un système conçu pour aider à prévenir les chocs arrière avec des véhicules qui sont à l'arrêt ou qui se déplacent dans la même direction.

Bij nadering van stilstaande obstakels, zoals bijvoorbeeld de staart van een file, reageert de adaptive
Lorsque vous vous approchez d un obstacle immobile, par exemple la fin d un embouteillage,

Het gaat om één of twee stilstaande frames, maar er is meer.
Il y a qu'une ou deux images fixes, mais… il y a pas que ça.

Stilstaande waters zijn plassen,
Les eaux dormantes sont des plans d'eau,

Deze thematiek van de stilstaande of gemanipuleerde tijdsdimensie vinden we ook terug in films
Cette thématique du temps immobile ou manipulé est aussi présente dans des films tels que Night Time(2015),

Stilstaande beelden vereisen een veel ruimte
Les images fixes nécessitent beaucoup d'espace

Het normale onderhoud van stilstaande wateren is vooral gericht op het tegengaan van verlanding en omvat.
L'entretien normal des eaux dormantes vise surtout à lutter contre l'alluvionnement et comporte les opérations suivantes.

normaal gebruikt voor stilstaande foto's, gebruiken, zodat u heel eenvoudig videobeelden in professionele kwaliteit opneemt.
normalement utilisé pour les images fixes, pour enregistrer facilement vos vidéos en qualité professionnelle.

Stilstaande beelden kunnen worden vastgelegd met een resolutie tot 12 MP in bursts van maximaal 30 beelden per seconde.
Les images fixes peuvent aussi être capturées, avec des photos d'une résolution maximale de 12 MP par rafales, pouvant atteindre 30 images par seconde.

Slideshow- creëer diavoorstellingen van stilstaande beelden op voorhand of op het moment zelf.
Une fonction Diaporama- créez, en avance ou sur le vif, des diaporamas d'images fixes.

Het formaat wordt gebruikt voor stilstaande beelden, voor het schaduweffect(licht en donker),
Le format est utilisé pour les images fixes, pour l'effet d'ombrage(clair et foncé),

Het wordt gebruikt voor stilstaande beelden, voor het schaduweffect(licht en donker),
Il est utilisé pour les images fixes, pour l'effet d'ombrage(clair et sombre),

normaal gebruikt voor stilstaande foto's, gebruiken, zodat u heel eenvoudig videobeelden in professionele kwaliteit opneemt.
normalement utilisé pour les images fixes, pour pouvoir générer très simplement des vidéos de qualité professionnelle.

Men gebruikt geen bestrijdingsmiddelen in of in een strook van ten minste 3 meter vanaf de rand van het stilstaande water;
On n'utilise aucun agent pesticide dans le plan d'eau stagnante ni sur une bande d'au moins 3 mètres à compter à partir du bord de ce dernier;