STOMKOP - vertaling in Frans

• idiot
• crétin
• imbécile
• stupide
• abruti
• tête de nœud
• connard
• idiote

Voorbeelden van het gebruik van Stomkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zei rustig, stomkop.
J'ai dit:"en silence"! Tête de nœud!

Natuurlijk, stomkop.
Evidemment, imbécile.

Zeg het in het Engels, stomkop.
Répète ça en français, connard.

Maar je bent soms zo'n ontzettende stomkop.
Je t'aime aussi, mais tu es vraiment trop stupide parfois!

Luister, stomkop.
Écoute-moi, abruti.

Ik ben een stomkop.
Je suis une idiote.

Kijk wat die stomkop deed.
Regarde ce que ce crétin a fait.

En leg dat in je schoot, stomkop.
Et mets ça sur tes genoux, idiot.

Daar hebben we brigadier Stomkop.
Mais c'est le sergent Tête de Nœud.

Maar niet door die deur, stomkop!
Mais pas par la porte imbécile!

Is dat erger dan stomkop?
C'est pire que connard?

Je hebt hem op speaker gezet, stomkop.
Tu l'as mis sur haut-parleur, idiote!

je gevaarlijk was. Niet de kooi, stomkop. Hierin.
tu étais dangereux Pas la cage, stupide. là dedans.

Omdat hij dorst heeft, stomkop.
Parce qu'il a soif, crétin.

Doe niet zo stom, stomkop.
Fais pas l'idiot, idiot.

Jij bent degene die stinkt, stomkop. Kom op.
C'est toi qui pue, tête de nœud.

Omdat het een val is, stomkop.
Parce que c'est un piège, imbécile.

Het is niet m'n eigen kind, stomkop.
Ce n'est pas mon bébé, idiote!

Je bent een stomkop.
Tu es un idiot.

De zes Audi's, stomkop.
Les six Audi, imbécile.