STRANDJES - vertaling in Frans

• plages

Voorbeelden van het gebruik van Strandjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verschillende nabijgelegen strandjes.
ainsi que plusieurs plages proches.

Natuurlijk mag u de 50 meter brede en 65 meter hoge, natuurlijke boogbrug Pont d'Arc met aan beide kanten kleine strandjes niet missen.
Bien sûr, vous ne devez pas manquer les petites plages de part et d'autre du Pont d'Arc, une arche naturelle de 50 mètres de large et de 65 mètres de haut.

Hier vind je verlaten strandjes, helemaal voor jezelf, of kun je in een rorbu(een traditionele vissershut)
Ici vous pouvez trouver votre plage rien qu'à vous, loger dans un rorbu traditionnel(cabane de pêcheur)

(Portoferraio) Viticcio: Een adembenemend panorama, de strandjes van Viticcio hebben geen diensten aan te bieden,
Viticcio: Panorama exceptionnel. Les petites plages du Viticcio n'offrent pas de services,

Een ideale plaats om via de zee de kleine en wonderbaarlijke strandjes en inhammen van de Costa dei Gabbiani aan de rechterkant of het fort van
Point de départ idéal pour rejoindre par la mer les merveilleuses petites plages et calanques de la Costa dei Gabbiani sur la droite,

van Klisídi(de dichtste, vlot te voet te bereiken) en de strandjes onder Agii Anárgyri, te voet te
l'on peut atteindre à pied) et les petites plages en dessous d' Agii Anárgyri,

En op het strand vochten ze… Twaalf dagen
Sur le rivage, ils combattirent pendant 12 jours

Gisteren zijn we naar het strand geweest. Dat was fantastisch!
Hier, nous sommes allées au bord de la mer. C'était fabuleux!

Hij wilde een huisje aan het strand kopen.
Il envisageait d'acheter une maison au bord de la mer.

Meneer Zonnebrand wil aan 't strand wonen?
Coups-de-soleil veut habiter au bord de la mer?

Het comfortabele Sugar Ohana Poshtel Hotel ligt dichtbij het strand.
Hôtel Sugar Ohana Poshtel, un établissement confortable est située non loin de la mer.

De Beach Club bevindt zich op de beste plek op het strand.
Le Beach Club est parfaitement situé en bord de mer.

We gaan niet naar het strand, Gal.
On va pas se promener au bord de la mer, Gal.

Hoe ver is het van de camping naar het strand? 800 meter.
Quelle est la distance de la structure de la mer? 800 mt.

Mooi appartement vlakbij het strand van….
Charmant appartement à proximité de la mer….

Vijf minuten naar winkels en strand.
A cinq minutes des magasins et de la mer.

zandkastelen bouwen op het strand.
construire des châteaux de sable.

zandkastelen bouwen op het strand.
construire des châteaux de sable.

vrij strand.
Libre, de sable.

Hoe ver is het van de camping naar het strand? 300 meter.
Quelle est la distance de la structure de la mer? 300 mètres.