STRIKJE - vertaling in Frans

• nœud papillon
• noeud papillon
• arc
• nœud pap
• petit nœud
• ruban

Voorbeelden van het gebruik van Strikje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is waar, met dat strikje.
C'est vrai, avec ton nœud pap.

Ik heb hieronder een strikje aan.
Je porte du ruban là-dessous.

Toevoegen aan Toegevoegd  Regen druppels- unisex strikje, cadeau voor haar cadeau voor hem, verklaring vlinderdas.
Gouttes de pluie- unisexe noeud papillon, cadeau pour elle, cadeau pour lui, déclaration noeud papillon..

Een van een soort geometrische strikje alternatief unieke ketting, unisex strikje, kraag accessoire, driehoek strikje, verklaring accessoire.
L'un d'une alternative de type géométrique noeud papillon, collier unique, unisexe noeud papillon, accessoire collier, triangle noeud papillon, accessoire de déclaration.

broekje is in de taille afgewerkt met een roos strikje.
triangle de différentes couleurs, le fond est fini avec un arc rose.

Jij ziet er ook goed uit, alleen je strikje zit een beetje scheef.
Tu es très bien aussi, ton nœud pap est un peu de travers,

unisex strikje alternatief, kraag accessoire, driehoek strikje, verklaring accessoire.
alternative unisexe noeud papillon, accessoire collier, triangle noeud papillon, accessoire de déclaration.

een jeans, met een strikje, met een blazer….
jeans, avec un arc, avec un blazer….

Niet eens toekijken wilde dit kleine porseleinen vogeltje met een schattig strikje- hij sloot al voor de botsing zijn ogen.
Le petit oiseau en porcelaine avec le ruban mignon n'osait même pas regarder- il a fermé les yeux déjà avant l'impact.

zelf strikje in de tenen, een handtekening rode zool
auto noeud papillon dans les orteils, semelle rouge de signature

een ruime overslag met strikje en een zakje aan de voorzijde.
une grande enveloppe avec un arc et une poche sur le devant.

Bij de zeven heren ging het om een strikje, bij de dame om een haarbandje.
Pour les sept messieurs il s'agissait d'un noeud papillon, pour la dame, d'un bandeau.

Ze leerde me dat een echte gentleman zijn eigen strikje kan striken.
Elle m'a quand même appris qu'un vrai gentleman doit être capable de nouer seul son nœud papillon.

draai de knoop of een strikje rond zijn rug.
serrer le nœud ou un nœud papillon autour de son dos.

ook een speelse strikje, verhoogt de algemene uitstraling.
mais aussi un nœud papillon ludique, augmenter l'apparence générale.

Goed schrobben, strikje om z'n nek en hij lijkt hooguit vijf.
Avec un bon lavage, un nœud autour du cou, il paraîtra avoir… 5 ans.

Het kleine strikje en minivlinder die elke voet sieren, zijn absoluut onweerstaanbaar!
Le petit nœud et son mini papillon qui ornent chaque pied sont absolument craquants!

Vrouwelijk, luxueus, en het roze strikje met de dierenprint zorgt voor een trendy twist.
Féminin, luxueux et branché à la fois, grâce au petit nœud rose en imprimé animalier.

U zult vooral genieten van de kleine uilmotieven op de rand van de zool en het vrouwelijke strikje op de bandjes.
On aime tout particulièrement les petits hiboux imprimés sur le bord des semelles et le nœud féminin qui orne les lanières.

Dit jurkje heeft een rits sluiting op de rug en een rood strikje op de schouder.
Cette robe a une fermeture à glissière dans le dos et un noeud rouge à l'épaule.