Voorbeelden van het gebruik van Struikelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alicia Florrick was bereid om haar man te vergeven toen hij struikelde.
Alicia Florrick était prête à pardonner à son mari quand il a trébuché.O, Haley. Het spijt me zo. Ik struikelde over de tafel.
Oh, Haley, je suis désolée, j'ai trébuché contre la table.Hij struikelde.
Il a trébuché.Het was een stapel dozen en een dweil waar ik over struikelde.
C'était une pile de boites et une serpillère et j'ai trébuché.Hij zat een konijn achterna, struikelde en z'n geweer ging af.
En courant après un lapin, il a trébuché et le coup est parti.Lk had hem in het zicht, hij struikelde. Wat wil je nou?
Je l'avais en joue mais il a trébuché.Jij struikelde?
Ik nam aan dat hij struikelde en van de heuvel viel.
J'ai juste figuré qu'il avait trébuché et qu'il était tombé de la colline.Ik struikelde vast.
Je dois avoir trébuché.Je struikelde over een aardige meevaller.
Tu es tombé sur le pactole.Beveiliger struikelde over het lijk.
Un vigile est tombé sur le cadavre.Denk je dat we struikelde over een seriemoordenaar?
On serait tombés sur un meurtrier en série?Ik struikelde over een paar dingen vandaag.
Je suis tombée sur quelques trucs aujourd'hui.Je struikelde.
Vous avez trébuché.Het spijt me dat ik voor je neus struikelde, daar op het terras.
Je suis vraiment désolée… d'avoir trébuché devant toi au café.Die moet zijn gevallen toen hij…- Struikelde.
Elle a dû glisser quand il… est tombé.Hij struikelde en is erop gevallen, denk ik.
Toen struikelde lan over een klamp en hij viel in z'n mes.
Puis, en trébuchant sur un taquet, lan est tombé sur son couteau.Ik struikelde. Het was een ongeluk.
Ik struikelde en gleed langs de helling naar beneden.
Je marchais… J'ai glissé et dévalé la pente jusqu'au bord.
