Voorbeelden van het gebruik van Stolperte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mr. Munder stolperte und schnitt sich, als die Bombe hochging.
Ich stolperte und fiel auf dich.
Ik struikelde en viel bovenop je.Dann stolperte ich über den toten Friseur.
Op weg naar buiten struikelde ik over de dode kapper.Dann stolperte er und fiel. Der Verdächtige floh zu Fuß.
De verdachte vluchtte te voet… en toen struikelde hij en viel.Sein Pferd stolperte.
Zijn paard struikelde.Ich sah nur, wie ich über den Stein stolperte.
Ik zag alleen dat ik struikelde over die rots.Ich weiß, warum Evan stolperte.
Ik weet waarom Evan struikelde.Nein, nein. Ich stolperte und fiel auf dich.
Nee, nee, nee. Ik struikelde en viel op je.Er stand neben mir, als ich stolperte.
Hij was bij mij toen ik struikelde over de ottomaan.Was, wenn hier jemand stolperte und reinfiel?
Über mich, packte mich am Fuß. Ich ging, und etwas stolperte- Nein.
Und ich nehme an, er stolperte und stürzte.
Auf dem Rückweg stolperte Rush und rutschte einen Hügel hinab.
op de terugweg struikelde Rush en veroorzaakte een steenverschuiving.Er stolperte nicht, sondern fiel hin.
Hij is niet gestruikeld, hij viel ineens.Und stolperte buchstäblich durchs Leben.
Stolperte über ein Fass.
Ik struikelde over een vat.Und ich stolperte über diesen als ich in Argentinien Nachforschungen über ihn anstellte.
Ich stolperte über eine Ritter-Rüstung, und der Speer landete im Spanferkel.
Km weiter stolperte ich in das Flüchtlingslager.
Mein Mann und ich stolperte zufällig beim Mittagessen….
Mijn man en ik kwam toevallig uit bij de lunch….
