Voorbeelden van het gebruik van Struikelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij struikelde en raakte achter.
Ze struikelde of sprong.
M'n vriend struikelde… over z'n eigen veters.
Het was zo donker dat ze over bosjes en wortels struikelde…'.
Estaba tan oscuro, que se tropezaba con los arbustos y las raíces…".Maar dronken als ie was, struikelde hij en wekte iedereen.
Peroibaborracho, tropezaba con algo y nos despertaba.Hij kwam wat vingerafdrukken nemen en struikelde over een lijk.
Die moet zijn gevallen toen hij…- Struikelde.
Debe habérsele salido cuando se cayó.Toen je in het steegje struikelde, je deed het zodat ze kon wegraken.
Ze struikelde in het huis!
¡Se ha tambaleado hasta la casa!Mogelijke struikelde hij en viel tegen een blote kabel.
Quizá se tropezó y cayó justo sobre el cable expuesto.Misschien struikelde hij en viel zonder geraakt te zijn.
Sprong, struikelde, of geduwd?
Saltó, se resbaló o la empujaron?Ik struikelde gewoon, het spijt me.
Daphne struikelde over iets en viel.
Daphne se tropezó con algo y Maar toen, struikelde Dr. Campbell op een stuk informatie dat zeer belangrijk was.
Mitch struikelde. Ik vroeg hem of het ging.
Mitch se tropezó le pregunté si estaba bien.Maar ik struikelde op mijn stoep.
Me he tropezado en la entrada de mi casa.Hij struikelde, viel en brak zijn been,
Se resbaló… cayó… se rompió la pierna,Het spijt me. Ik struikelde en… O ja?
Lo siento, creo que yo… he tropezado y?Struikelde over een dik kind,
