STUDEERT - vertaling in Frans

• étudie
• à la fac
• des études
• fait
• étudiez
• étudies
• étudier
• à l' université
• diplômée

Voorbeelden van het gebruik van Studeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoek het op, terwijl je alleen studeert.
Donc le chercher pendant que tu étudies tout seul.

Erin, jij studeert nog?
Erin, t'étudies encore?

Livia, je studeert niet.
Livia, tu n'étudies pas.

Je hebt me nooit verteld wat je studeert.
Tu m'as jamais dit ce que tu étudies.

Ik bewonder 't dat je nog steeds studeert.
Ça m'épate que tu étudies encore.

Hij studeert hier aan de universiteit.
En fait… il est étudiant à l'université.

Hij studeert rechtsgeleerdheid om later notaris te kunnen worden.
Il étudia le droit pour devenir notaire.

Vanaf 1940 studeert Kipphardt Medicijnen aan de Universiteit Bonn.
De 1947 à 1954, Miodrag Pavlović étudia à la Faculté de médecine de l'université de Belgrade.

Annys studeert voor vertaler-tolk, Frans
Le jeune John étudia le latin, le français

Studeert computerwetenschappen.
Étudiant en informatique.

Zij studeert film in Praag,
Elle fait des études de cinéma à Prague,

Ze studeert cultuurstudies aan de universiteit.
Elle suit des études en civilisation et culture à Columbia.

Je studeert al de hele dag.
Tu as étudié toute la journée.

Je studeert dit jaar dus af.
Vous passez votre diplôme cette année.

Hij studeert in Parijs.
Il est étudiant à Paris.

Misschien studeert ze viool?
Elle apprend peut-être le violon?

Jij studeert op Smith, toch?
Vous êtes étudiante à Smith?- Oui?

Ze studeert medicijnen.
Elle est étudiante en médecine.

Je studeert in het buitenland.
Tu as étudié à l'étranger.

Als je liever studeert in plaats van met mij te spelen.
Si tu préfères réviser plutôt que de venir jouer avec moi… Sois ferme.