STUDIEDAG - vertaling in Frans

• séminaire
• journée d'étude
• atelier
• journée d' étude
• journée d'études
• journée de réflexion

Voorbeelden van het gebruik van Studiedag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan u meedelen dat er in de tweede helft van dit jaar een studiedag over internationale samenwerking op het gebied van onderzoek
Je puis vous informer qu'un séminaire sur la coopération scientifique et technologique internationale,

Studiedag"PROMES: Een nieuw instrument voor de projectie van de ZIV-uitgaven geneeskundige zorg»- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.
Journée d'étude« PROMES: Un nouvel instrument pour la projection des dépenses AMI en matière de soins de santé»- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.

In het raam van het Italiaanse voorzitterschap van de Europese Unie werd in juni 1996 een studiedag gehouden om resultaten van het onderzoek naar migratie te verspreiden onder
Dans le cadre de la présidence italienne de l'Union européenne, un atelier a été organisé à Rome en juin 1996 pour diffuser

een bedrijfsetentje of een studiedag, de drie zalen zijn beschikbaar voor alle soorten evenementen.
un repas d'entreprise ou un séminaire, les trois salles sont disponibles pour tous les types d'événements.

Deze studiedag, die werd voorgezeten door de professoren Min Reuchamps
Cette journée de réflexion, placée sous la présidence des Professeurs Min Reuchamps

In navolging van de studiedag op 31 januari over"Innovation+ Quality+ Metrics", worden drie workshops
Dans la prolongation de la Journée d'étude du 31 janvier dernier sur le thème« Innovation+ Quality+ Metrics»,

Na een studiedag, ingericht door PAVES("Voor een ander gezicht van de Kerk
Après une journée de réflexion organisée par le mouvement" pour un autre visage de l'Eglise

Transversale bevoegdheden in federaal België De studiedag van 10 november 2017 was gewijd aan de transversale bevoegdheden op fiscaal vlak en over de naleving
Compétences transversales dans la Belgique fédérale La journée d'étude du 10 novembre 2017 était consacrée aux compétences transversales en matière fiscale

Ter gelegenheid van onze tweede studiedag, leggen we de nadruk op het delen van inspirerende
A l'occasion de cette deuxième journée d'étude, nous mettrons l'accent sur le partage de pratiques exemplaires

Deze studiedag werd georganiseerd samen met het World Anticriminal and Antiterrorism Forum(WAAF),
Cette journée d'étude est organisée conjointement avec le World Anticriminal and Antiterrorism Forum(WAAF),

Personen die ingeschreven zijn voor het geheel van de cyclus'HR Challenges in Non-Profit- Seizoen 4'(studiedag+ workshops)
Les personnes inscrites à l'ensemble du cycle HR Challenges in Non-Profit- Saison 4(journée d'étude+ ateliers)

het verslag van de studiedag en na akkoord van de opdrachtgever.
le rapport de la journée d'étude et l'accord du donneur d'ordre.

waarbij een facultatieve verlofdag of een pedagogische studiedag ook als een lesdag wordt beschouwd;
un jour de congé facultatif ou une journée d'étude pédagogique étant également considéré comme un jour de classe;

waarbij een facultatieve verlofdag of een pedagogische studiedag ook als een losdag wordt beschouwd;
un jour de congé facultatif ou une journée d'étude pédagogique étant également considéré comme un jour de classe;

twee projecten, een studiedag en een speciale editie van een krant gewijd aan hersenziekten
deux projets, une journée d'étude et une édition spéciale d'une revue spécialisée,

betreffende« de studiedag Rail Meets Road».
concernant« la journée d'étude'Rail Meets Road'».

van de eerste editie, organiseren we op vrijdag 26 april 2019 een tweede studiedag “Doelgericht lesgeven
nous organisons Vendredi 26 avril 2019 une deuxième journée d'étude"Enseignement et évaluation attentifs;

Dinsdag 17 januari 2006 Milieu en chronische aandoeningen Een uitdaging voor de volksgezondheid De Senaatscommissie Sociale Aangelegenheden wijdde op dinsdag 17 januari 2006 een studiedag aan milieuziekten.
Mardi 17 janvier 2006 Environnement et maladies chroniques Un défi pour la santé publique La commission des Affaires sociales a organisé le 17 janvier 2006 une journée d'étude consacrée aux maladies environnementales.

op internationale conferenties. C. Organisatie van een Belgische studiedag rond de belangrijkste resultaten, gericht op praktijk en beleid.
c. Organisation d'une journée d'étude en Belgique autour des principaux résultats à l'attention des décideurs politiques et des acteurs de terrain.

Indien een tellingsdatum op een lesvrije dag valt- waarbij een voor de school facultatieve vakantiedag of pedagogische studiedag buiten beschouwing wordt gelaten-, dan wordt de eerstvolgende lesdag erna als tellingsdatum genomen, en.
Si une date de comptage coïncide avec une journée libre- abstraction faite du fait qu'il s'agit d'un jour de congé facultatif ou d'une journée pédagogique-, le premier jour de classe après cette date tient lieu de date de comptage;