STUKADOORS - vertaling in Frans

• plâtriers
• plâtrage
• plâtrerie
• plafonneurs

Voorbeelden van het gebruik van Stukadoors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stucwerkers en stukadoors.
des stucateurs et des plâtriers.

waaronder bullfloats, handtrowels, stukadoors gereedschappen, powerscreeding en beton vibrerende apparatuur.
des outils de plâtrage, powerscreeding et de l'équipement vibratoire béton.

Dergelijke systemen komen echter nog wel voor in gespecialiseerde beroepen zoals de stukadoors en de pannendekkers.
De tels systèmes, toutefois, continuent d'exister dans un certain nombre de métiers spécialisés, ainsi pour Les plâtriers et les couvreurs.

Voor potentiële stukadoors die willen leren,
Pour plâtriers potentiels qui veulent apprendre,

Future stukadoors, betrof de vraag vanhoe gips muur onder het behang of een ander type voering,
Plâtriers futurs, portaient sur la question decomment le plâtre mur sous le papier peint

deze diensten worden verricht door schilders of stukadoors.
ces services sont fournis par des peintres ou des plâtriers.

moet u de oude beproefde formule gebruikt door professionele stukadoors gebruiken.
vous devez utiliser l'ancienne formule éprouvée utilisée par les plâtriers professionnels.

Met de RS 14-125 bieden wij stukadoors, vloerleggers, schilders
Avec la ponceuse RS 14-125, nous proposons aux stucateurs, aux poseurs de revêtements de sol,

vloerders, stukadoors, schilders, enz…), zijn merendeels KMO 's.
parqueteurs, plafonneurs, peintres, etc. dont la plupart sont des PME.

Dan Stukadoor laag van 3-4 cm.
Puis couche de Plâtrerie de 3-4 cm.

Bevestigingsmiddelen voor isolatie, Stukadoor spatels, schroef aan gyproc….
Fixations pour isolation, spatules de plâtrier, vis à gyproc,….

Ik vond de stukadoor die de iconen maakte voor de tempel.
Monsieur… J'ai trouvé le plâtrier qui a fabriqué les icônes du temple.

Zijn vader was stukadoor.
Son père était plâtrier.

Schussnigg, Willi, 48, stukadoor, geboren te Hamburg.
Schussnigg, Willi, 48, plâtrier, né à Hambourg.

U hebt zeker geen stukadoor nodig?
Vous avez pas besoin de plâtrage, M. Pancks?

M'n vader is stukadoor.
Mon père est chef plâtrier.

Voor de stukadoor, de spray-beeld tijdens het plastering machine is een doorslaggevend criterium voor de kwaliteit.
Pour les plâtriers l'image du jet est un critère de qualité essentiel.

Een stukadoor. Veroordeeld wegens exhibitionisme,
On a un plâtrier avec des antécédents d'exhibition,

bepleisterbaar kader laat de installateur of stukadoor toe om de lichtlijn perfect te integreren in verlaagde plafonds.
le cadre d'encastrement permet à l'installateur ou au plâtrier plaquiste d'intégrer le chemin lumineux avec précision dans des plafonds suspendus.

Een vergoeding wegens slijtage aan gereedschap ten belope van 0,0211 EUR per uur werkelijke arbeid dient uitgekeerd te worden aan de stukadoors die in het bezit zijn van het gereedschap vermeld in de lijst die op hen betrekking heeft.
Une indemnité pour usure d'outils de 0,0211 EUR l'heure de travail effectif est due aux ouvriers plafonneurs en possession des outils figurant sur la liste qui les concerne.