SUBCOMITÉS - vertaling in Frans

• sous-comités
• sous-commissions
• souscomités
• sous-comité
• sous‑comités

Voorbeelden van het gebruik van Subcomités in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het voorzitterschap en de oprichting van subcomités.
la présidence et la constitution de sous-groupes.

doelstellingen worden vastgesteld voor tijdelijke werkgroepen en permanente subcomités.
seraient attribués, sous sa supervision, aux groupes de travail temporaires et aux sous-commissions permanentes.

In dit kader zijn met name met Hongarije en de Sovjet-Unie subcomités voor wetenschap en technologie ingesteld.
Des sous-comités pour la science et la technologie ont été mis en place dans ce cadre, notamment avec la Hongrie et l'Union soviétique.

zittingen kan het bureau, onder voorbehoud van latere bekrachtiging door het Comité de voltallige vergadering, subcomités instellen.
sous réserve d'une ratification ultérieure par le Comitéladite Assemblée, procéder à la création de sous-comités.

zittingen kan het bureau, onder voorbehoud van latere bekrachtiging door het Comité de voltallige vergadering, subcomités instellen.
sous réserve d'une ratification ultérieure par le Comité l'Assemblée, procéder à la création de sous-comités.

onder voorbehoud van latere bekrachtiging door het Comité, subcomités instellen.
ultérieure par le Comité, procéder à la création de sous-comités.

De secretarissen ad hoc voor de vergaderingen van de paritaire comités en subcomités;
Les secrétaires ad hoc pour les réunions des commissions paritaires et des sous-commissions paritaires;

Sociaal Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités.
Concertation sociale, est nommé vice-président des sous-commissions paritaires citées ci-après.

Sociaal Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités.
Concertation sociale, est nommé vice-président des sous-commissions paritaires citées ci-après.

De Koning wint het advies in van het paritair comité waarvan de werkingssfeer werd beperkt, vooraleer de betrokken paritaire subcomités te wijzigen of op te heffen.
Le Roi consulte la commission paritaire dont le champ d'application a été restreint avant de modifier ou d'abroger les sous-commissions paritaires concernées.

Arbeid, benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités.
du Travail, est nommé président des sous-commissions paritaires citées ci-après.

Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités.
du Travail, est nommé vice-président des sous-commissions paritaires citées ci-après.

Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités.
Concertation sociale, est nommé président des sous-commissions paritaires citées ci-après.

Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités.
Concertation sociale, est nommé président des sous-commissions paritaires citées ci-après.

De subcomités tellen ten minste onder hun leden vertegenwoordigers van de Lokale Politie,
Les sous-comités comptent au moins parmi leurs membres des représentants de la Police locale,

meerdere paritaire comités of subcomités belast werd met onder meer opleidingen,
plusieurs commissions paritaires ou sous-commissions paritaires, entre autres,

Daarom stelt de Commissie de Raad de oprichting voor van subcomités die de Associatieraad en het Associatiecomité bijstaan bij de uitvoering van de associatie-overeenkomst
Dans cette perspective, la Commission européenne propose au Conseil la constitution de plusieurs sous-comités destinés à aider le conseil et le comité d'association

De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel 1 opgerichte paritaire subcomités, moeten niet door het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article 1er, ne doivent pas

De Raad voert zijn functies rechtstreeks en/of via de in artikel 7 bedoelde comités en subcomités alsmede via het uitvoerend secretariaat,
Le conseil exerce ses fonctions directement et/ou par l'intermédiaire des comités et sous-comités visés à l'article 7,

de besprekingen worden voor bereid door zes subcomités( de„ afdelingen"), die zich elk met een bepaald beleidsterrein bezighouden.
Ses discussions sont préparées par six souscomités, appelés«sections», chaque sectionétant spécialisée dans un domaine politiqueparticulier.