SURVEYS - vertaling in Frans

• enquêtes
• surveys
• études
• sondages

Voorbeelden van het gebruik van Surveys in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Communicatie Services gebruiken in verband met surveys, wedstrijden, piramide schema's,
Utiliser les Services de Communication pour des sondages, des concours, des schémas pyramidaux,

De officiële surveys omvatten bemonstering
Les études officielles comprennent l'échantillonnage

Hiertoe zal gebruik gemaakt worden van de data van verschillende surveys die zicht geven op de verschillen in loopbaanontwikkeling
A cet effet, on utilisera les données de différentes études qui fournissent une vue sur les différences au niveau du développement de la carrière

Op basis van de beschikbare surveys zullen we de houding van de Belgische bevolking tegenover EU en WHO analyseren
En nous basant sur les enquêtes disponibles, nous allons analyser l'attitude de la population belge à l'égard de l'UE

Deze ontdekking betekent dat surveys van krachtige superzware zwarte gaten hun aantallen tot nu toe met minstens een factor twee hebben onderschat, en mogelijk zelfs met een factor vijf.(Zie ESO-persberichteso0418.).
Cette découverte signifie que les relevés ont sous-estimé le nombre de trous noirs super massifs d'un facteur allant de deux à cinq. Voir le communiqué de presse eso0418.

situatie van de huishoudens, onder meer via een voortzetting van een reeks surveys die in 1985 werd gestart.
entre autre via la prolongation d'une série d'enquêtes qui ont débuté en 1985.

Belgocontrol voert regelmatig« Safety surveys» uit om verbeteringen voor te stellen daar waar zij nodig blijken, om de managers
Belgocontrol conduit de manière régulière des« Safety surveys» dans le but de proposer des améliorations là où elles s'avèrent nécessaires,

verandering van woonplaats voor; in het Verenigd Koninkrijk werd door het in 1977 gehouden' General Household Survey of Great Britain' geconstateerd dat één derde van alle gezinnen in de voor gaande vijf jaar van woonplaats was veranderd( 'Office of Population Censuses& Surveys', 1979).
l'Enquête Générale des Ménages de Grande-Bretagne effectuée en 1977 montre qu'un tiers de l'ensemble des ménages avait changé de résidence au cours des trois années précédentes Office of Population Censuses and Surveys, 1979.

Het doel van deze surveys was om zo veel mogelijk informatie te verkrijgen over bestaande wetgeving,
L'objet de cette enquête était d'obtenir le maximum d'informations sur la législation en vigueur,

federaties en overheden Surveys Met onze surveys houden we de vinger aan de pols Met onze regelmatige
des fédérations et des gouvernements Surveys Nos enquêtes de terrain Grâce à nos études comparatives régulières

Methode datavergaring: schriftelijke survey.
Méthode de collecte des données: Enquête écrite.

Bron: OECD Economic Survey of the EU- 2012.
Source: OCDE, Étude économique de l'Union européenne, 2012.

Survey en beoordeling van veilige en toonaangevende Forex brokers.
Sondage et évaluation de courtiers Forex sécurisés et leaders.

Voor meer informatie over survey experimenten zien Mutz(2011).
Pour plus d'informations sur les expériences d'enquÃate, voir Mutz(2011).

Deze Snapchat Hack No Survey zal helpen bij het vinden van uw vrienden-account wachtwoord
Ce Snapchat enquête Hack No vous aider à trouver vos amis compte

de NBA 2K16 Locker Codes Geen Survey Generator iOS zal beschikbaar zijn voor download.
le NBA 2k16 codes Locker Pas Enquête Générateur iOS sera disponible pour le téléchargement.

tegenover 33% van de mannen The Second European Survey on Working Conditions, 1996.
des postes de maîtrise, contre 33% des hommes Deuxième enquête européenne sur les conditions de travail, 1996.

Survey: een methodische, gedurende een bepaalde periode gevolgde procedure om de aanwezigheid van aardappelcysteaaltjes op het grondgebied van een lidstaat vast te stellen.
Étude»: une procédure méthodique appliquée pendant une période définie pour déterminer la présence de nématodes à kystes de la pomme de terre sur le territoire d'un État membre.

De Brilliant Sound Survey is een nieuw onderzoek dat het argument dat luisteren leidt tot een beter leven versterkt.
Le sondage Un son brillant est une nouvelle série de recherches qui renforce les arguments en faveur d'une meilleure qualité de vie grâce à l'écoute.

Meer info Survey: Duurzame inzetbaarheid Eén van de vijf prioriteiten van elke manager is:
Plus d'info Opérationnalité durable L'une des cinq priorités de chaque manager est: