SONDAGES - vertaling in Nederlands

• peilingen
• enquêtes
• polls
• opiniepeilingen
• enquãates
• steekproeven
• onderzoek
• enquêtegegevens
• surveys
• peilingsnummers
• sonderingen
• enquetes

Voorbeelden van het gebruik van Sondages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les sondages étaient positifs.
Het testpubliek was enthousiast.

Avec les derniers sondages.
Pal naast de nieuwe peilingen.

Les derniers sondages montrent que Teddy Conrad
De peilingen laten een nek-aan-nekrace zien tussen U

Tous nos sondages indiquent que cela va marcher.
De peilingen geven aan dat 't zal lukken.

D'après les derniers sondages, on s'en sort bien.
We staan er goed voor, volgens de laatste peilingen.

Donc, retour à ces sondages.
Dus terug naar de peilingen.

Cet article fait partie du projet Sondages 101 de SurveyMonkey.
Dit artikel is onderdeel van het Surveys 101-project van SurveyMonkey.

vous devancez Sebastian Blood dans les derniers sondages.
sta je voor op Sebastian Blood in de polls.

La participation à nos sondages est facultative.
Deelname aan onze onderzoeken is facultatief.

Cette comparaison se limite aux 37 entreprises qui ont participé aux deux sondages.
We vergelijken daarbij alleen de: 37 bedrijven die aan de beide enquêtes meewerkten.

C'est pour cela qu'il ne faut jamais se fier aux sondages.
Daarom moet je nooit luisteren naar de peilingen.

Tu es en tête des sondages aujourd'hui.
Je staat goed in de peilingen.

S'il vous plaît, n'hésitez pas à rejoindre nos discussions et sondages sur notre groupe LinkedIn- le principal réseau professionnel en ligne dans le monde entier.
Alstublieft, aarzel dan niet om onze discussies en polls op onze LinkedIn groep aan te sluiten- de belangrijkste professionele online netwerk ter wereld.

Dernière minute: selon les sondages les plus récents, Betty Boop serait la reporter la plus sexy du moment!
Last minute: volgens de meest recente opiniepeilingen, Betty Boop zou de meest sexy verslaggever van het moment!

Consultez tous vos sondages, ceux que vous avez créés
Bekijk de polls die u heeft gecreëerd

Pour vous permettre de participer à des sondages, à des tirages au sort, à des concours
Om u in staat te stellen deel te nemen aan enquÃates, sweepstakes, wedstrijden

des images, des sondages, des trucs et astuces,
foto's, polls, trucs en tips,

Tous les sondages montrent une reprise de confiance
Alle opiniepeilingen lieten een terugkomen van het zelfvertrouwen zien

sur base de sondages, les éléments probants justifiant les montants
op basis van steekproeven, van de bewijsstukken dienende ter staving van de bedragen

Selon les sondages, l'Ohio est un lieu où les organismes
Volgens enquÃates is Ohio een plaats waar agentschappen