Voorbeelden van het gebruik van Taakstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze doet hier haar taakstraf.
Elle fait son service d'utilité publique.Een jaar proeftijd, geen taakstraf.
Un an Verwijtbare nalatigheid met een boete en een taakstraf.
Classe B. Négligence criminelle avec une amende et un service d'intérêt général.We kunnen afzien van de taakstraf.
On peut faire grâce des travaux d'intérêt général.Jullie krijgen allemaal 20 uur taakstraf.
Vingt heures de service communautaire à chacun.Misschien wat taakstraf.
Et peut-être quelques TIGs.Ik moet naar de taakstraf.
Hij werd veroordeeld tot vijf jaar van de proeftijd en zes maanden taakstraf.
Il a été condamné à cinq ans Ik pleit voor een taakstraf voor iets.
Je plaiderai des travaux d'intérêt général en quelque sorte.In plaats van gevangenisstraf kreeg ze van de rechter een taakstraf.
Estimant la prison inutile, le juge l'a condamnée à des travaux d'intérêt général.Dan daarna 30 uur taakstraf.
Ensuite, 30 heures de travaux d'utilité publique.Deze club is mijn taakstraf.
Et mes travaux d'intérêt?veroordeeld tot een boete van 50.000 dollar en een taakstraf van 40 uur.
à 40 heures de travaux d'intérêt général.ik akkoord ging met een taakstraf, Maar ik ga echt geen afval opruimen langs de snelweg.
j'ai accepté des TIG, mais ramasser les déchets le long de la route.Op zijn 41e verjaardag, wordt Ian veroordeeld tot een taakstraf van 20 uur.
Le 21 juillet, lors Kruljac voor ladingen van drugs taakstraf, Juanita voor de behandeling van gras gevangenis.
Kruljac pour des charges de médicaments service communautaire, Juanita pour le traitement de prison herbe.200 uur taakstraf. En hij neemt de verantwoordelijkheid.
200 heures de travaux d'intérêt général et il plaide coupable devant la Cour.En voor het rijden onder invloed, dit je eerste overtreding, verbazingwekkend dus kom je er waarschijnlijk vanaf met een taakstraf.
Quant à la conduite en état d'ivresse, c'est ta 1 ère infraction, étonnamment, donc tu devrais t'en tirer avec un peu de service communautaire.De rechtbank van' s-Hertogenbosch veroordeelt jullie ieder tot 240 uur taakstraf.
Le tribunal een boete van 25.000 dollar… en 288 uur taakstraf.
288 heures de travail d'intérêt général.
