TALISMAN - vertaling in Frans

• talisman
• porte-bonheur

Voorbeelden van het gebruik van Talisman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zou het aanzienlijk verhogen van de efficiëntie van de talisman.
elle augmenterait de manière significative l'efficacité de talisman.

Volg de instructies in beeld op om het oproepzegel te verbreken en een talisman te ontgrendelen.
Suivez les instructions à l'écran pour briser les Sceaux d'invocation et débloquer des Talismans.

Eén talisman wordt gedurende 7 uur uitgevoerd,
Un talisman est exécuté pendant 7 heures.

Het beeld van deze vogel is een populaire talisman, de sluk brengt geluk
L'image des oiseaux- une mascotte populaire, l'hirondelle apporte chance

Ik mailde de tekening die Lance maakte van Darhks talisman… naar een vriend aan de Detroit Universiteit?
J'ai envoyé par mail le croquis du Commissaire Lance de l'idole de Darhk à un ami de l'université de Detroit. Ça lui rappelle quelque chose?

Als edelstenen gebruikte men van oudsher rubellieten- ze werden door kunstenaars als talisman gebruikt, omdat ze het scheppingsvermogen van kunstenaars zouden vergroten.
Si les pierres ont été utilisées traditionnellement Rubel fait- ils ont été utilisés comme un talisman par les artistes, parce qu'ils allaient augmenter la créativité des artistes.

kan zo'n tatoeage een soort talisman in het leven worden.
un tel tatouage peut devenir une sorte de talisman dans la vie.

Ik wou dat ik een talisman voor je had, of een zilveren kogel
J'aimerais avoir un talisman à te donner, ou une balle en argent…

Het is een talisman die kracht draagt kans
C'est un talisman qui porte chance

BR01 LUCHT schedel talisman markeren van de Amerikaanse militaire parachutisten, getuige de buitengewone legendarische Amerikaanse luchtlandingstroepen, heeft het merk
Tout BR01 AIRBORNE crâne marquage des parachutistes militaires américains talisman, comme en témoigne les troupes aéroportées américaines légendaires extraordinaires,

Met veel geluk talisman, fortune boom, gold ingots
À l'aide de la bonne chance, talisman, la fortune de l'arbre,

Normaal gesproken, als een talisman of amulet verandert van kleur
Normalement, si un talisman ou des changements de couleur

De eenvoudigste manier om de macht van het geld versterken met behulp van deze talisman- die op een pad in het zuidoostelijke sector van elke kamer
La meilleure façon de renforcer le pouvoir de l'argent avec l'aide de ce talisman- mis sur un crapaud dans le secteur sud-est de chaque pièce

Daarom is de talisman niet alleen nuttig,
Par conséquent, le talisman est non seulement utile,

Vanuit esoterisch oogpunt wordt de waarde van een schorpioentatoeage behandeld als een bescherming in de vorm van een amulet of een talisman van boze geesten, en ook als een teken van
Du point de vue ésotérique la valeur d'un tatouage de scorpion est interprété comme une défense dans une amulette ou un talisman contre les mauvais esprits,

Bamboo Flute- een krachtige talisman, geluk en bescherming tegen het kwaad,
Flûte de bambou- un talisman, la bonne fortune

Bezienswaardigheden Charminar In 1591 gebouwd door Mohammed Quli Qutb Shah als een talisman te stoppen met een dodelijke epidemie,
Charminar Construit en 1591 par Muhammed Quli Qutub Shah comme un talisman pour arrêter une épidémie mortelle,

Amulet(Arabisch Hamule) of Talisman(Arabisch Magical afbeelding)
Amulet(arabe Hamoule) ou Talisman(arabe image magique)

is het ook belangrijk dat de talisman garant staat voor succes,
il est donc également important que le talisman garantisse le succès,

schip geweest was of dienden ze als een soort talisman om onheil tegen te gaan.
ils rappelaient un endroit où il était passé avec son bateau ou servaient de talismans pour contrer la malchance.