TALISMAN - vertaling in Spaans

• talismán
• talisman
• amuleto
• amuleto de buena suerte

Voorbeelden van het gebruik van Talisman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om toe te zien dat je de talisman veilig bereikt!
Para ver que llegues al talismán a salvo!

Het is een soort talisman voor me.
Es una especie de talismán para mí.

Een soort talisman.
Es una especie de talismán.

Ze wou de talisman.
Ella estaba detrás del talismán.

Voor een ongetrouwde vrouw wordt een talisman van goede opaal.
Para una mujer soltera se convierte en un talismán de buena ópalo.

Vind die talisman!
¡Encuentren el talismán!

Dit is een soort talisman.
Es una túnica, como un talismán.

De cijfers nemen om de weg als beschermd talisman.
Las cifras de salir a la carretera como una mascota protegida.

Voordelen van het spel Talisman.
Ventajas del Talisman juego.

Merlock kan onbeperkt wensen dankzij z'n magische talisman.
Merlock tiene deseos infinitos porque tiene un talismán mágico.

Joanna, echt, een reis talisman?
Joanna, de verdad…¿un talismán de viaje?

En hij verloor zijn talisman.
Y ha perdido su amuleto de la suerte.

Dat zal wel. Dus het is een soort talisman?
Entonces,¿crees que debe ser una especie de talismán hechizado?

Ah, ik weet dat jij Merlijn's talisman hebt.
Ah, sé que tiene el Talismán de Merlin.

Je bekeek de groep dus als een soort talisman voor je geluk.
Así que veía eso como una especie de talismán de su buena suerte.

De mens is de verheven Talisman.
El hombre es el Talismán supremo.

Anime-meisjes hebben vaak een horloge of een soort talisman.
Las chicas anime suelen llevar un reloj de pulsera o un talismán de algún tipo.

Dus jij bent die dominee, Keating's talisman?
Así que es usted el vicario del que he oído hablar,¿el talismán de Keating?

Dit is mijn talisman.
Es mi amuleto de la buena suerte.

Het is een hele krachtige, bovennatuurlijke talisman.
Es un talismán sobrenatural muy poderoso.