TAS DIE - vertaling in Frans

• sac qui

Voorbeelden van het gebruik van Tas die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tas die ik ontworpen heb is een interpretatie van de typische Wayúu-tas,
Le sac que j'ai créé est une interprétation du traditionnel sac Wayúu,

Weet je nog, die mooie tas die je aan je vader gaf voor Vaderdag?
Tu te souviens ce magnifique sac que tu as offert à ton père pour la fête?

Maar elke tas die we verkopen, zou een jaar aan schoolmaaltijden voor één kind verzorgen.
Mais chaque sac que nous vendrions fournirait un an de repas scolaires pour un enfant.

de creditcard zat in een tas die hij pakte.
la carte était dans le sac qu'il a pris.

Het ding: Dit is de kleine metalen object in een tas die wordt gebruikt om iets te kopen gegraveerd.
La chose: Ceci est la petite métallique gravé objet dans un sac à main qui est utilisé pour acheter quelque chose.

Zorg ervoor dat de laptop tas die niet is een zware tas om het te knijpen zetten.
entraîneur, Assurez-vous que le sac dans lequel l'ordinateur portable est pas mis une forte pression bagages eux.

met inbegrip van de tas die je draagt op je arm.
y compris le sac que vous portez sur votre bras.

Als u vindt dat u stijlvolle hebben een moeilijke tijd vinden van een tas die geeft u de mogelijkheid om alles dat u wilt meenemen,
Si vous trouvez que vous avez du mal à trouver un sac qui vous permet d'emporter tout ce que vous voulez apporter avec vous,

maar eerder een tas die kan worden gebruikt op een dagelijkse basis,
mais plutôt un sac qui pourrait être utilisé sur une base quotidienne,

Wanneer u een tas die brengt je meer vrouwelijke kant willen hebben,
Si vous voulez un sac qui fait ressortir votre côté plus féminin,

De Hermès Silkypop Silk Bag kan haar met het vertrouwen dat zij het dragen van een tas die haar grote gevoel voor mode te betuigen aan de wereld, alle veroveren
Elle a également pour s'assurer que elle le fait tout en regardant bien. L'Hermès Silkypop en soie pour sac peut lui fournir la confiance qu'elle porte un sac qui va exprimer son sens de la mode pour le monde,

U zal houden van de veelzijdigheid van deze hobo/ tote tas die kan worden gedragen om te werken,
Vous aimez la polyvalence de ce sac besace/ sac qui peut être porté pour le travail,

u te voorzien van opties om de exacte aard van de tas die je persoonlijkheid weerspiegelt kiezen zijn.
vous fournir des options pour choisir le type exact de sac qui reflète votre personnalité.

dan wil je een tas die hetzelfde doet.
alors vous voulez un sac qui fait la même chose.

u bent klaar om te gaan dan uit wil je een tas die zal gaan met alles wat te vinden.
vous vous apprêtez à sortir alors vous voulez trouver un sac qui va avec tout.

probeer dan een tas die is een weerspiegeling van je vrouwelijkheid te plukken.
essayez de choisir un sac qui est un reflet de votre féminité.

gaan met het vertrouwen dat ze weet dat ze ziet er goed uit wil dragen een tas die haar blik vergroot
sortir avec la confiance qu'elle sait qu'elle veut semble bon de porter un sac qui améliore son regard

dan wil je een tas die overal kan gaan met je terwijl je modieus en stijlvol te vinden.
alors vous voulez trouver un sac qui peut aller partout avec vous tout en vous gardant la mode et élégant.

Wanneer u op zoek bent naar een tas die zij heeft een geheel andere look te nemen,
Lorsque vous êtes à la recherche d'un sac qui a un look complètement différent à elle,

Wanneer u op zoek bent naar een tas die er is een compleet anders,
Lorsque vous êtes à la recherche d'un sac qui a un look complètement différent à elle,