TASTZIN - vertaling in Frans

• toucher
• sens du toucher
• tactile
• sens tactile

Voorbeelden van het gebruik van Tastzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het ruimtelijk bewustzijn en de tastzin.
de la perception spatiale et du toucher.

een verminderde tastzin.
une diminution de la sensibilité au toucher.

Veranderingen in de sensatie( tastzin of smaak), tremor,
Changements des sensations(toucher ou goût), tremblements,

Zo ontwikkelt een blinde zijn gehoor en zijn tastzin, omdat hij zonder gezichtsvermogen zich inspant om elk geluid te horen
Ainsi un aveugle développe son ouïe et son toucher, parce que ne voyant pas,

Er was eens een blinde man die zo fijn een tastzin dat, wanneer een dier in zijn handen werd gezet, kon hij vertellen
Il était une fois un homme aveugle qui avait un si beau sens du toucher que lorsque ne importe quel animal a été mis dans ses mains,

bord met gaten en haringen, maar deze keer gebruikte hij string die hij rond de paaltjes te maken van geometrische vormen die hij kon worden onderzocht met behulp van zijn scherpe tastzin.
cette fois il a utilisé chaîne qui il a mis les chevilles rondes de créer des formes géométriques qui il pourrait apprentissage à l'aide de sa forte sens du toucher.

uiteraard niet de tastzin, maar in de betekenis van structuur kenmerken van de kaarten op de tafel
évidemment pas le sens tactile mais dans le sens des caractéristiques de texture des cartes sur la table

mond, tastzin en het bewustzijn, dat ook als een zintuig gezien wordt.
bouche, toucher, et la conscience, considérée comme un des organes des sens.

maar ook de tastzin en misschien de geur
mais aussi le toucher et peut-être même l'odorat

onze relatie met de(natuurlijke, sociale, technologische) omgeving op de proef door al onze zintuigen aan te spreken(zicht, tastzin, gehoor).
à travers tous nos sens(la vue, le toucher, l'ouïe).

verminderde tastzin in de mond, lipverkleuring, tongverkleuring;
réduction du sens du toucher dans la bouche, décoloration des lèvres, décoloration de la langue.

zo, zijn er natuurlijk drie-dimensionale tastzin kan de hand uiteraard voelen met de ogen gesloten,
il ya évidemment sentir en trois dimensions, les yeux fermés, toucher la main peut vraiment l'impression

hypesthesie( verminderde gevoeligheid van de tastzin), zichtstoornissen,
hypoesthésie(diminution de la sensibilité tactile), troubles visuels,

hypesthesie( verminderde gevoeligheid van de tastzin), zichtstoornissen,
hypoesthésie(diminution de la sensibilité tactile), troubles visuels,

hypesthesie( verminderde gevoeligheid van de tastzin), zichtstoornissen,
hypoesthésie(diminution de la sensibilité tactile), fractures des os,

hypo-esthesie(verminderde tastzin) en hoge calciumconcentraties in de urine.
une hypoesthésie(diminution de la sensibilité tactile) et un taux élevé de calcium dans les urines.

verminderde tastzin, draaierigheid, oorsuizen,
diminution de la sensibilité au toucher, vertiges, tintements d'oreille,

Hun tastzin en.
Au toucher… et.

oren en tastzin zijn.
notre ouïe ou notre toucher.

evenwichts- en tastzin kunnen aanspreken en coördineren;
d'équilibre et du toucher et les coordonner;