TBC - vertaling in Frans

• tuberculose
• TB

Voorbeelden van het gebruik van Tbc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In haar nieuwe"ITG 2020+"-visie legt het instituut zich meer toe op haar toponderzoek naar aids, tbc en tropische ziekten met het oog op nieuwe doorbraken
Dans sa nouvelle vision«IMT+2020», l'Institut se consacre davantage à ses recherches principales sur le sida, la tuberculose et les maladies tropicales en vue des nouvelles avancées

Tekenen van infectie( waaronder tbc), zoals koorts,
Ignes d'infection(y compris TB) tels que fièvre,

Het is zeer belangrijk dat u het uw arts laat weten als u ooit tbc heeft gehad of direct contact heeft gehad met iemand die tbc heeft of heeft gehad.
Il est très important que vous informiez votre médecin si vous avez déjà eu la TB ou si vous avez été en contact avec une personne qui a eu ou qui a actuellement la TB.

Patiënten dienen nauwlettend te worden gecontroleerd op de ontwikkeling van tekenen en symptomen van tbc, ook patiënten met een negatieve test voor latente tbc-infectie voorafgaand aan de behandeling.
Les patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter l'apparition de signes et symptômes de TB, y compris les patients dont le test de dépistage de la TB latente était négatif avant l'initiation du traitement.

dat wordt gebruikt voor de behandeling van tuberculose(tbc); -geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de activiteit van een enzym genaamd CYP2C19 verminderen.
qui est utilisée dans le traitement de la tuberculose(TB). -Les médicaments connus pour réduire l'activité d'une enzyme appelée«CYP2C194».

Ik dring er bij de Commissie op aan om haar goede werk op het gebied van tbc, aids en malaria voort te zetten
J'invite la Commission à poursuivre son bon travail à propos de la tuberculose, du sida et de la malaria, et à redoubler d'efforts

Eén op de vier sterfgevallen wordt elk jaar veroorzaakt door aids, tbc, malaria en een variatie aan infecties die te maken hebben met vies water-- 80 procent van hen is nog geen vijf jaar oud.
Un milliard se couche tous les soirs la faim au ventre. Le quart de la mortalité annuelle est causé par le SIDA, la tuberculose, la malaria, et toutes les infections associées à l'eau non potable-- 80 pour cent de ces morts ont moins de cinq ans.

tuberculose(tbc) en andere opportunistische infecties,
la tuberculose(TB) et autres infections opportunistes,

malaria en tbc, en dat hij slaapziekte, leishmaniasis
la malaria et la tuberculose et aborde la maladie du sommeil,

malaria en tbc, die jaarlijks vele miljoenen slachtoffers maken,
la malaria et la tuberculose, qui causent chaque année la mort de millions de personnes,

te focussen op de minst ontwikkelde landen en op kwetsbare bevolkingsroepen die onevenredig door aids, tbc en malaria getroffen worden.
les groupes de population vulnérables qui sont touchés de manière disproportionnée par le sida, la tuberculose et le paludisme.

de strijd tegen hiv/aids, tbc en malaria.
de la lutte contre le HIV/sida, de la tuberculose et du paludisme.

het gebied van volksgezondheid, die blijkt uit het toenemend aantal gevallen van besmettelijke ziektes( tbc, aids, malaria)
c'est ce que montrent l'augmentation du nombre de personnes infectées par des maladies transmissibles comme la tuberculose, le sida ou le paludisme,

malaria en tbc te steunen als om specifiek meer steun toe te kennen aan Azië, het gebied waar
la malaria et la tuberculose que pour l'octroi d'une aide supplémentaire spécifique en faveur de l'Asie,

Een behandeling tegen tuberculose dient vóór toediening van XELJANZ ook te worden overwogen bij patiënten die negatief testen voor tbc, maar die een voorgeschiedenis hebben van latente of actieve tbc
Un traitement antituberculeux doit également être envisagé avant l'administration de XELJANZ chez les patients présentant un dépistage négatif de la TB ayant cependant des antécédents de TB latente

Van de 600 burgers van HIPC-landen moeten er 300 met minder dan één dollar per dag rondkomen. Ik zal u niet vergasten op details over het leven van deze mensen, die vaak lijden onder ernstige ziekten zoals aids, tbc en malaria- ziekten die momenteel zelfs in opmars zijn-
Je vous épargne tout ce qui concerne la vie de ces personnes souffrant de maladies telles que le SIDA, la tuberculose, la malaria, qui connaissent en plus une recrudescence pour l'instant,

print Google Facebook Twitter In 2007 heeft het Mondiaal Fonds voor strijd tegen aids, tbc en malaria samen met Magnum Photos een project gelanceerd dat als doel heeft door middel van foto's te getuigen van de heilzame effecten van de gratis anti-retrovirale behandelingen voor miljoenen personen met aids in de wereld.
Imprimer Google Facebook Twitter En 2007, le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a lancé, en collaboration avec Magnum Photos, un projet visant à témoigner par l'image des effets bénéfiques des traitements antirétroviraux gratuits, pour la vie de millions de personnes vivant avec le sida dans le monde.

We sterven, alleen, in het donker, syfilis, TBC.
Nous mourrons seules dans le noir… syphilis, TB.

Sommige bestanden met de extensie TBC kunnen enkel geopend worden in binair formaat.
Certains formats d'extension de fichier TBC peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Het risico op opportunistische infecties en tuberculose TBC.
Le risque d'infections opportunistes et de tuberculose TB.