TE DUPLICEREN - vertaling in Frans

• pour dupliquer
• à reproduire

Voorbeelden van het gebruik van Te dupliceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een veel gebruikte toepassing van de Dupliceer functie is om een fragment te trimmen tot de gewenste scene en dan te dupliceren.
Un usage courant de la fonction Dupliquer, est de modifier une scène spécifique dans un clip vidéo, et ensuite de dupliquer le clip.

te maken, te dupliceren, te wissen, te importeren
créer, dupliquer, supprimer, importer

Inderdaad, een kuur van 1 maand geeft u al uitstekende resultaten, onder andere de nagels zijn eindelijk sterker en niet meer te dupliceren.
En effet, une cure d'1 mois vous donne déjà d'excellent résultat entre autre les ongles sont enfin plus solide et ne se dédouble plus.

Het is eenvoudig om te navigeren tussen opmaken, opmaken toe te voegen, te dupliceren en te wissen.
Il est facile de passer d'une mise en page à une autre, d'ajouter, de dupliquer et de supprimer des mises en page.

beeldbestand dat met mkisofs(8) gemaakt is en het kan gebruikt worden om elke gegevens-CD te dupliceren.
fichier créé avec mkisofs(8), et vous pouvez l'utiliser pour dupliquer n'importe quel CD de données.

beeldbestand dat met mkisofs(8) gemaakt is en het kan gebruikt worden om elke gegevens-CD te dupliceren.
fichier créé avec mkisofs(8), et vous pouvez l'utiliser pour dupliquer n'importe quel CD de données.

Om een deel van onze site te reproduceren, te dupliceren, te kopiëren of door te verkopen in strijd met de bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden,
Reproduire, dupliquer, copier ou revendre tout ou partie de notre site internet en

economisch niet rendabel voor een nieuwkomer om de uitgebreide infrastructuur van een kabeltelevisie‑exploitant of een lokaal telefoonbedrijf te dupliceren ten behoeve van toegang tot het MKB en thuisgebruikers.
il n'est pas viable économiquement pour un nouvel arrivant de dupliquer l'infrastructure très large d'un exploitant de la télévision par câble ou d'une compagnie locale du téléphone pour obtenir un accès aux PME et aux particuliers.

te vinden,"> is het nodig om de gegevens te dupliceren.
on est alors obligé de dupliquer les données.

is het onzin om nog een helft te tekenen, daarom is het voldoende om de eerste symmetrisch te dupliceren om een compleet profiel te verkrijgen.
il serait absurde de dessiner l'autre, alors qu'il suffit de dupliquer le premier par symétrie pour obtenir un profil complet.

de Godheden zijn niet gewoon dienstbetoon in het universum nutteloos te dupliceren.
Les Déités ne s'adonnent pas à une duplication superflue de leur ministère dans l'univers.

die op dit moment worden direct verspreid van de Ethernet-controllers eHouse en het zal het netwerk verkeer te dupliceren.
qui sont actuellement transmis directement de contrôleurs Ethernet du ehouse et il va dupliquer trafic réseau.

is het onzin om nog een helft te tekenen, daarom is het voldoende om de eerste symmetrisch te dupliceren om een compleet profiel te verkrijgen.
il serait absurde de dessiner l'autre, alors qu'il suffit de dupliquer le premier par symétrie pour obtenir un profil complet.

Stel dat u een gegevensbereik hebt zoals het onderstaande screenshot nu, om elke rij een aantal keren te dupliceren op basis van de numerieke waarden in kolom F, gaat u als volgt te werk.
En supposant que vous disposiez d'une plage de données correspondant à la capture d'écran ci-dessous, afin de dupliquer chaque ligne plusieurs fois en fonction des valeurs numériques de la colonne F, procédez comme suit.

Normaal gesproken is er misschien geen goede en snelle manier om elke rij van een specifiek bereik n keer te dupliceren op basis van getallen in een specifieke kolom behalve de VBA-code in Excel.
Normalement, il n'ya peut-être pas de moyen rapide et efficace de dupliquer chaque ligne d'une plage spécifique n fois en fonction des chiffres figurant dans une colonne spécifique, à l'exception du code VBA dans Excel.

vooral muziek op de Mac te dupliceren zonder iTunes, dan bent u voorgesteld om te proberen Tweelingen uit, uitgegeven door MacPaw,
en particulier la musique en double sur le Mac sans iTunes, alors vous êtes conseillé d'essayer Gémeaux en dehors,

ontwikkelaars mogelijk de installatiegrootte van games kunnen verkleinen omdat"het niet nodig is om gegevens te dupliceren om te compenseren voor langzame zoektijden die optische schijven en harde schijven hebben".
les développeurs pourraient potentiellement réduire la taille d'installation des jeux car«il n'est pas nécessaire de dupliquer les données pour compenser les temps de recherche lents des disques optiques et des disques durs».

Wix, of een ander platform) en u niet wilt dat uw Starter Site om de inhoud ervan te dupliceren, u kunt het verbergen van zoekmachines door het uitschakelen van de indexering in Configuratiescherm → Starter Site.
Wix, ou d'une autre plate-forme) et vous ne voulez pas que votre site de démarrage pour dupliquer son contenu, vous pouvez cacher des moteurs de recherche en désactivant son indexation dans Panneau de configuration → démarrage du site.

onvoldoende kopersmacht en 2 de noodzaak om infrastructuur te dupliceren in geval van een volledig gedecentraliseerde dienstverlening.
ii de la nécessité de dupliquer l'infrastructure dans le cas d'une fourniture totalement décentralisée du service.

zoveel andere dingen die we nauwelijks begrijpen- elk hiervan is een juweel en niet te dupliceren door de mens.
nous comprenons à peine, sont autant de merveilles que l'homme est incapable de reproduire.