TECHNO - vertaling in Frans

• techno

Voorbeelden van het gebruik van Techno in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nam op die snelweg flink wat invloeden mee van house en techno.
dans sa course effrénée, des influences de la house et de la techno.

hiphop, techno, jazz en etnische muziek van over de hele wereld.
du hip-hop, de la techno, du jazz et de la musique ethnique des quatre coins de la planète.

beatmaker NUMéROBé bouwt een elektronische dialoog op tussen hip-hop en minimal techno, met tussendoor dub en house.
NUMéROBé construit un dialogue électronique s'étendant des grooves au hip-hop et à la techno minimale, en passant par la dub et la house.

Ik dacht aan een foto van 'n paddestoelwolk… met mensen eromheen die techno dansen.
Je pensais plutôt à une photo d'un champignon nucléaire avec des petits personnages tout autour qui dansent de la techno.

Het interieur in de stijl van hi-tech, techno, industriëleen andere minimalisme verscheen in een nieuwe incarnatie balusters voor trappen van roestvrij staal,
L'intérieur dans le style de salut-technologie, techno, industrielet d'autres minimalisme est apparu dans une nouvelle balustres incarnation pour les escaliers de l'acier inoxydable,

Met Mixhell jaagt ze nog vrolijk techno, acid en rock door de blender,
Avec Mixhell, elle passe joyeusement le techno, l'acid et le rock à la moulinette,

De hedendaagse techno en house van het Principe label krijgt een unieke en uitermate zuiderse warme
La techno et la house contemporaines du label Príncipe est soulevée par un vent méditerranéen unique

De synthesizer monsters en hoogwaardige drums geven Gravis versie van de Afdaling soundtrack een spannende techno vibe, hoewel de stereo scheiding is iets slechter
Les échantillons de synthétiseur et batterie de haute qualité donnent la version de la Gravis Descente bande sonore une ambiance techno passionnante, bien que la séparation stéréo

in plaats daarvan creëerde de WWF een snel nummer dat een mix van techno en rock was.
la WWF avait créé une musique rapide qui était un mélange de techno et de rock.

ambient en techno.
ambient et techno.

Techno Classica Essen De aftrap van de samenwerking met de Classic Remise Düsseldorf zal overigens plaatsvinden tijdens de welbekende Techno Classica in Essen van 6 tot en met 10 april 2016.
Techno Classica Essen Le coup d'envoi pour la collaboration avec la Classic Remise à Düsseldorf aura par ailleurs lieu à l'occasion de la célèbre Techno Classica à Essen qui aura lieu du 6 au 10 avril 2016.

die elk een ander muzikaal genre vertegenwoordigen, zoals huis, techno, diephuis en stedelijk.
représentant chacun un autre genre musical comme la maison, la techno, la maison profonde et la ville.

trance, techno, bas, huis,
la trance, la techno, la basse, la maison,

De aftrap van de samenwerking met de Classic Remise Düsseldorf zal overigens plaatsvinden tijdens de welbekende Techno Classica in Essen van 6 tot en met 10 april 2016.
Le coup d'envoi pour la collaboration avec la Classic Remise à Düsseldorf aura par ailleurs lieu à l'occasion de la célèbre Techno Classica à Essen qui aura lieu du 6 au 10 avril 2016.

NSCC Techno Carbon Co. Ltd, Nippon Steel Chemical Co.
NSCC Techno Carbon Co.

Breakdance, skateboarden, techno, drum 'n' bass en hiphop zijn de voedingsbodem voor zijn voorstellingen,
La break-dance, le skate-board, la techno, la drum&bass et le hip-hop représentent le terreau de ses spectacles, la musique(souvent des D.J.)

Net zoals techno steeds geassocieerd zal worden met Detroit,
Tout comme la techno sera toujours associée à Detroit,

Hun muziek hedendaagse techno en house- krijgt een unieke
De la techno/house contemporaine, mais soulevée par un vent méditerranéen unique

dubstep, techno, noise, reggae
de dubstep, de techno, de noise, de reggae

Techno en hard house zijn hier volop aanwezig
La Techno et la hard house sont populaires à Berlin,