TEKENSET - vertaling in Frans

• jeu de caractères
• codage

Voorbeelden van het gebruik van Tekenset in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De symbolen kunnen afzonderlijke tekens uit een tekenset(bijv., de ASCII tekenset), lettergrepen ontworpen om uitspreekbaar wachtwoorden vormen, of zelfs woorden uit
Les symboles peuvent être des caractères individuels d'un jeu de caractères(par exemple, le jeu de caractères ASCII), syllabes conçus pour former des mots de passe prononçables,

De juiste weergave en een correcte afdruk van een partituur die een andere tekenset gebruikt dan die welke standaard is ingesteld, vereist dat deze tekenset is opgenomen in de"Fonts" map van de installatie.
L'affichage ou l'impression corrects d'une partition utilisant un jeu de caractères autre que le jeu par défaut suppose que ce jeu de caractères est présent dans le dossier"Fonts".

Als u een pagina exporteert waarin slechts één tekenset voorkomt(bijvoorbeeld bij één taal met één taalfont), kies dan de overeenkomstige tekenset in dit keuzemenu.
Si vous exportez une page n'utilisant qu'un codage simple(par exemple, une langue unique utilisant une seule police de caractères), choisissez le codage correspondant dans ce menu déroulant.

De tekenset die standaard gebruikt wordt.
La table de caractères à utiliser par défaut.

Wilt u aangepaste toewijzingstabellen maken, dan opent u het bestand dat met de door het doelproject gebruikte tekenset overeenkomt waarna u de instructies uit het bestand voor het maken van de door u benodigde toewijzingstabellen opvolgt.
Pour créer des mappages personnalisés, ouvrez le fichier correspondant au codage utilisé par le projet cible, puis suivez les instructions du fichier pour créer ce dont vous avez besoin.

Wanneer u artikelen wilt posten in berichten met een andere tekenset( bijvoorbeeld Cyrillisch
Quand vous voulez envoyer des articles dans des forums avec des jeux de caractères différents(pex; européen de l'est

Een voorbeeld: het is mogelijk dat een teken uit het UDA/VDA-bereik van een tekenset aan een glyph in een font wordt toegewezen die gebruik maakt van de standaardtekenset Big5 voor Taiwanees, maar aan een andere glyph in
Par exemple, un caractère d'une série UDA/VDA de codage peut être mappé sur un glyphe d'une police utilisant la norme de mappage de caractères Big5 taïwanaise,

het was niet in staat onder bepaalde voorwaarden weer te geven van mijn nationale tekenset(Deens) correct.
à une exception près, Il n'a pas pu sous certaines conditions, à rendre mon jeu de caractères national(Danois) correctement.

geen Rock-Ridge-extensies. De bestandsnamen in de geïmporteerde sessie zullen worden omgezet naar een beperkte tekenset in de nieuwe sessie. Deze tekenset is gebaseerd op de ISO9660-instellingen van het K3b-project. K3b kan deze omgezette bestandsnamen nog niet weergeven.
Les noms de fichiers dans la session importée seront convertis en un jeu de caractères restreint dans la nouvelle session. Ce jeu de caractères est fondé sur la configuration ISO9660 du projet K3b. K3b n'est actuellement pas capable d'afficher ces noms de fichiers.

Voor een verbeterde weergave van de verschillende tekensets bv.
Afin d'obtenir une représentation optimisée de différents jeux de caractères par ex.

Europese tekensets en hun codering- 8 bit 1-byte code 1e uitgave.
European Character Repertoires and their Coding- 8 bit single byte coding 1e édition.

Niet-Latijn1 tekensets.
Encodages non Latin1.

Ondersteuning voor gelijktijdige weergave van meerdere talen en tekensets.
Affichage simultané de langues et de jeux de caractères multiples.

combineert verschillende tekensets om een standaard te creëren om zo veel mogelijk van de talen in de wereld te laten zien.
combine différents jeux de caractères afin de créer une norme permettant de représenter autant de langues que possible.

Deze exportindeling ondersteunt geen Microsoft font-koppeling technologie die wordt gebruikt om steun te verlenen voor een aantal uitgebreide tekensets, zoals Chinese HKCS.
Ce format d'exportation ne prend pas en charge Microsoft font-lier la technologie qui est utilisée pour fournir un soutien pour certains jeux de caractères étendus tels que HKCS chinois.

Deze map bevat zaken als schutbladen, tekensets, gegevens, stuurprogramma's,
Il contient des choses telles que des bannières, tables de caractères, des données, des pilotes,

Als u een pagina exporteert waarin tekens voorkomen met meerdere tekensets(bijvoorbeeld bij verschillende talen met verschillende taalfonts), kies dan Unicode(UTFx).
Si vous exportez une page contenant des caractères dotés de plusieurs codages(par exemple différentes langues utilisant diverses polices de caractères), choisissez Unicode(UTFx).

de conversie van tekensets en het gebruik van regionale instellingen door het SQL Server-stuurprogramma instellen.
la traduction de jeu de caractères et si le pilote SQLServer doit utiliser des paramètres régionaux.

Voor een verbeterde weergave van de verschillende tekensets(bv. bij id3-tag informatie)
Afin d'obtenir une représentation optimisée de différents jeux de caractères(par ex. pour informations du tag ID3),

Hiermee kunt u zien of een schermlettertype niet-gebonden is(ondersteunt meerdere tekensets) en tekens uit andere tekensets weergeven en gebruiken.
permet d'indiquer si une police d'écran est non liée(prenant en charge plusieurs jeux de caractères) et utilise les caractères d'autres jeux de caractères.