TEKENSET - vertaling in Spaans

• codificación
• conjunto de caracteres
• juego de caracteres
• caracteres configurados

Voorbeelden van het gebruik van Tekenset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Integendeel, deze bevatten tekst die met een bepaalde tekenset(zoals GB2312, Big5,
En cambio, contienen texto que se almacena con una codificación específica(como GB2312,

Lt;meta charset="…"> Deze metatag definieert het type content en de tekenset van de pagina.
Lt;meta charset="…"> Define el conjunto de caracteres y el tipo de contenido de la página.

Vul in een nieuw venster de tekenset in de regels'Nieuw wachtwoord invoeren' en'Voer wachtwoord in voor bevestiging' in.
En una nueva ventana, ingrese el juego de caracteres en las líneas"Enter new password" y"Enter password for confirmation".

Als u weet dat de tekenset in het bestand afwijkt van de optie die wordt weergegeven in het keuzemenu Tekenset, moet u die optie kiezen.
Si usted sabe que la codificación del archivo es diferente de la opción que aparece en el menú desplegable Codificación, elija esa opción.

een bestand te maximaliseren, raden we aan dat u een tekenset of een woord van minstens 7 tekens selecteert.
recomendamos que seleccione un conjunto de caracteres o una palabra de al menos 7 caracteres de longitud.

De tekenset die zal worden gebruikt om de tekenreeksen die de kern naar het programma stuurt te decoderen.
El juego de caracteres a usar para decodificar las cadenas enviadas por el núcleo.

omdat het een universele tekenset is die tekens voor alle talen bevat.
ya que es un conjunto de caracteres universales con caracteres para todos los idiomas.

kunt u de juiste tekenset kiezen om alle lettertekens in het bestand te converteren naar Unicode.
puede elegir la codificación apropiada para convertir todos los caracteres en el archivo a Unicode.

de taal en de tekenset kunt selecteren die u wilt gebruiken.
desde las que puede seleccionar el país, el idioma, y el juego de caracteres que desea utilizar.

de codering vroeger ISO 8859-1 voor Engels taal categorieën en een taal-afhankelijke tekenset voor andere talen.
la codificación que se utilizaba era ISO 8859-1 para categorías en idioma inglés, y un conjunto de caracteres que dependen del idioma, para otros lenguajes.

Wanneer u artikelen wilt posten in berichten met een andere tekenset( bijvoorbeeld Cyrillisch of Arabisch), kunt u de gewenste tekenset hier aangeven.
Cuando quiera publicar artículos en grupos de noticias con otro juego de caracteres(eg; Europa oriental o Asia) puede fijar aquí el juego de caracteres que necesite.

Lt;meta charset="…"> Deze metatag definieert het type content en de tekenset van de pagina.
Lt;meta charset="…"> Esta metaetiqueta define el conjunto de caracteres y el tipo de contenido de la página.

EEN geldig e-mailadres is een tekenreeks die overeenkomt met de emailproductie van de volgende ABNF, de tekenset waarvoor Unicode is.
UN dirección de e-mail válida es una cadena que coincide con el emailproducción del siguiente ABNF, cuyo juego de caracteres es Unicode.

waarin wordt aangegeven dat een of meer kenmerken opmaak vereisten zoals tekenset of tekenlengte schenden.
más atributos infringen los requisitos de formato, como el conjunto de caracteres o la longitud de caracteres..

Dit probleem treedt op als de header met het inhoudstype die door de server wordt opgehaald extra kenmerken bevat, zoals de tekenset.
Este problema se produce si el encabezado de tipo de contenido que es devuelto por el servidor contiene los atributos de espacio posterior, como el conjunto de caracteres.

Lettertype en tekenset: Veelgebruikte lettertypen,
Fuente y conjunto de caracteres: utiliza fuentes comunes(Arial

Er is een lage vervangende tekenset zonder een voorgaande hoge vervanging gevonden bij index: X.
Se encontró un carácter suplente bajo sin un suplente alto anterior en el índice: X.

In het dialoogvenster Importeer vindt u een keuzemenu Tekenset wanneer een standaardtekstbestand of een"XPress Tags"-tekstbestand is geselecteerd.
El cuadro de diálogo Importar incluye un menú desplegable de Codificación cuando se selecciona un archivo de texto común o un archivo"XPress Tags".

ASCII was de meest voorkomende tekenset op het World Wide Web tot december 2007, toen UTF-8 -codering overtroffen;
ASCII fue la codificación de caracteres más común en la World Wide Web hasta diciembre de 2007, cuando UTF-8 codificación lo superó;

De oorspronkelijke ASCII tekenset gevestigd op de eerste 128 tekens van de ANSI-set gebruikt in Windows.
El conjunto de caracteres ASCII original, ocupa los primeros 128 caracteres del juego ANSI utilizado en Windows.