TEKSTBERICHT - vertaling in Frans

• message texte
• SMS

Voorbeelden van het gebruik van Tekstbericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

meldt het via een normale oproep, tekstbericht of skype.
alerte par un appel régulier, un message texte ou un appel Skype.

In juni 2016 jaar op zijn mobiele telefoon kwam het volgende tekstbericht van de serviceprovider van “Vimpel-Communications”.
En juin 2016 année sur son téléphone cellulaire est venu le message texte suivant à partir du fournisseur de services de“Vimpel-Communications”.

Het bulk nut SMS verzendt tekstbericht, SMS, uitnodiging
L'utilité en bloc de SMS envoie le message des textes, l'alerte de SMS,

Stop Bill verzamelaars en een tekstbericht spammers 100% van de tijd met onze unieke-superuser enabled call manager.
Arrêtez encaisseurs et les spammeurs de message texte 100% du temps avec notre gestionnaire d'appels de super-utilisateur activé uniques.

bekend van mobiele tekstbericht services.
correspond au service de messagerie des téléphones portables.

Door eenvoudigweg een contact te blokkeren, zorg je ervoor dat er geen tekstbericht aan je verzonden kan worden.
En bloquant simplement un contact, vous pouvez facilement vous assurer qu'ils ne pourront pas vous envoyer de message texte.

verzendend tijd van tekstbericht.
temps d'envoi de message des textes.

stuurt hem of haar een iMessage als tekstbericht.
l'envoie ou lui un iMessage comme un message texte.

Terugbellen door stem: gebruik de mobiele telefoon om het tekstbericht 666 naar de alarmlocator te sturen,
Rappel vocal: utilisez le téléphone mobile pour envoyer le message texte 666 au localisateur d'alarme,

Ik vermoed dan dat ze een tekstbericht stuurden of een telefoontje pleegden om het te vertellen,
J'imagine qu'ils ont alors envoyé un SMS ou téléphoné à d'autres,

Bindend het hoofdaantal: Gebruik de mobiele telefoon om het tekstbericht 000 naar de alarmlokalisator te verzenden, zal het apparaat een tekstbericht antwoorden; Stel;
Liaison du numéro maître: Utilisez le téléphone mobile pour envoyer le message texte 000 au localisateur d'alarme, l'appareil répondra par un message texte; Ensemble;

e-mail, tekstbericht en andere elektronische berichten,
e-mail, SMS et autres messages électroniques,

e-mail, of een tekstbericht in een enkele klik.
email, ou un message texte en un seul clic.

verdrinking of vermoedelijke hartstilstand binnen Holms “alarm area” automatisch een tekstbericht sturen naar vrijwilligers.
suspectée arrêt cardiaque dans les Holms“zone d'alarme” envoyer automatiquement un message texte aux bénévoles.

een afbeelding van Foto's naar een e-mailbericht of een agenda-activiteit naar een tekstbericht.
un événement de calendrier pour l'ajouter à un SMS.

via e-mail, of tekstbericht, vanaf de pagina's van uw boek,
par email, ou un message texte, droit des pages de votre livre,

telefoon en/of tekstbericht(SMS), alleen
par téléphone et/ou messages textes(SMS), uniquement

Tip: Als je het controleert Naar verwerk bijlagen van het platte tekstbericht voor Algemeen tab,
Pointe: Si vous vérifiez À gérer les pièces jointes à partir du message en texte brut pour Général onglet,

Indien u van mening bent dat een reclameboodschap, tekstbericht of een publieke aankondiging op de Sites een schending van uw auteursrecht is, kunt u in ons copyrightbeleid
Si vous pensez qu'un message publicitaire, un message texte ou une annonce publique sur les Sites est une violation de votre droit d'auteur,

ziet het eruit als een standaardtype tekstbericht, maar als ze op de + knop naast het tekstvenster drukken,
il ressemble à un écran de type message texte standard. Cependant, s'ils appuient sur