TENMINSTE DRIE - vertaling in Frans

• moins trois

Voorbeelden van het gebruik van Tenminste drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

10 van deze gratis, zolang tenminste drie symbolen met een kompas verschijnt gedurende dezelfde periode overal op de game reels.
aussi longtemps qu'au moins trois symboles avec une boussole apparaître pendant le même temps, n'importe où sur les bobines de jeu.

behaald vóór het academiejaar 1964-1965 en uitgereikt na een cyclus van tenminste drie studiejaren door het Nationaal Hoger Instituut voor Bouwkunst en Stedenbouw in Antwerpen.».
décerné après un cycle d'au moins trois années d'études par le"Nationaal Hoger Instituut voor Bouwkunst en Stedebouw" à Anvers.».

In al deze gevallen waren er tenminste drie, vier kwesties die rechtstreeks konden worden herleid tot het debat dat hier gevoerd wordt
Dans tous les cas, il y avait au moins trois ou quatre thèmes qui pouvaient être directement mis en relation avec les débats menés dans cette Assemblée

Vervangingskosten voor docenten die tenminste drie maanden afwezig zijn: wanneer een docent in verband met zijn verblijf in het buitenland tijdens zijn afwezigheid vervangen dient te worden,
Frais de remplacement des enseignants absents en déplacement pour au moins 3 mois: lorsque l'enseignant doit être remplacé pendant sa mission à l'étranger,

Verdieping van tenminste drie van deze projecten aan de hand van een studiebezoek C. Onderzoek naar de wenselijkheid
Approfondissement d'au moins trois de ces projets par des visites d'étude in situ.C.

controversiële kwestie die tenminste drie elementen in zich verenigt waarover je in beschaafd gezelschap- zo is mij altijd voorgehouden- niet hoorde te spreken,
Il associe au moins trois des sujets dont on m'a toujours dit qu'il valait mieux ne pas les aborder en bonne société:

Als zes mensen aan door het toeval, kan men er zeker van zijn dat hetzij ten minste drie kennen elkaar al of er tenminste drie met geen twee kennen elkaar.
Si six personnes se rencontrent par hasard, on peut être sûr que ce soit au moins tous les trois connaître les uns les autres ou il ya au moins trois à deux pas de connaître les uns les autres.

aan uw ongeboren kind. U mag het daarom niet gebruiken tijdens de zwangerschap en tenminste drie maanden vóór een zwangerschap.
par conséquent vous ne devez pas utiliser ce médicament pendant la grossesse et au moins 3 mois avant de planifier une grossesse.

het geeft de spins in het vrije, zolang tenminste drie van hen worden weergegeven op één payline.
tant qu'au moins trois d'entre eux se présentent sur une seule ligne gagnante.

waarvan er tenminste drie zijn: de oorspronkelijke octrooihouders,
dont on en dénombre trois au moins: le secteur des médicaments brevetés,

Als het vermogen van het reservefonds van het kinderbijslagfonds gedurende tenminste drie opeenvolgende dienstjaren niet volstaat om de onverschuldigd betaalde gezinsbijslagen bedoeld in artikel 91,§ 4, 2° tot 5°,
Si l'avoir du fonds de réserve de la caisse d'allocations familiales ne suffit pas pendant au moins trois exercices consécutifs à la couverture des prestations familiales payées indûment,

Deze cursussen zijn toegankelijk voor serieuze oud-studenten die tenminste drie 10-daagse cursussen hebben voltooid, geen andere meditatietechnieken sinds hun laatste 10-daagse cursus hebben beoefend,
Ce cours est ouvert à tout ancien étudiant sérieux ayant suivi entièrement au moins trois cours de 10 jours, n'ayant pratiqué aucune

De aanvrager die een belangrijke heelkundige ingreep op de thorax moet ondergaan, moet ongeschikt verklaard worden gedurende tenminste drie maan-den na de operatie
Le demandeur devant subir une intervention de chirurgie thoracique importante doit être déclaré inapte pendant au moins trois mois après l'opération

Bij deze projecten zijn operatoren betrokken uit tenminste drie lidstaten die aan het programma" Cultuur 2000" deelnemen op basis van prioriteiten die na advies van het Comité van artikel 4 van het onderhavige besluit zijn vastgesteld,
Ces projets impliquent des opérateurs d'au moins trois États participant au programme« Culture 2000»sur la base de priorités définies après consultation du comité prévu à l'article 4 de la décision

die er gedurende de referteperiode tenminste drie maand tewerkgesteld zijn geweest.
qui y ont été occupés durant au moins trois mois au cours de la période de référence.

verwittigt de werkgever hiervan zo mogelijk zes, doch tenminste drie maanden vóór de datum van bedoelde sluiting.
l'employeur en informe six mois si possible, mais au moins trois mois avant la date de ladite fermeture.

een beroepsverbod verantwoord is ten gevolge van een veroordeling van tenminste drie maanden wegens diefstal.
une interdiction professionnelle se justifie suite à une condamnation d'au moins trois mois pour cause de vol.

Op die manier hebben wij geprobeerd tenminste drie of vier prioriteiten op te nemen die deze commissies als de allerbelangrijkste beschouwen.
Ce faisant, nous avons essayé d'inclure au moins trois ou quatre priorités qu'elles jugent primordiales,

Van zowel de werkende als de plaatsvervangende leden, bedoeld in het eerste lid, dienen er telkens tenminste drie te behoren tot elk van de categorieën,
Au moins trois des membres effectifs et suppléants, visés à l'alinéa 1er,

de Chinese Keizerin Dowager Cixi, die zelfs samen met tenminste drie waterpijpen werd begraven.
par exemple pour l'impératrice chinoise Dowager Cixi qui fut enterré avec au moins 3 pipes à eau.