TENMINSTE DRIE - vertaling in Duits

• mindestens drei
• mindestens 3
• wenigstens drei
• zumindest drei

Voorbeelden van het gebruik van Tenminste drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet tenminste drie dezelfde kleuren op een rij krijgen,
Sie müssen mindestens 3 der gleichen Farbe, entweder horizontal

Een vlugge zoektocht heeft onthult dat tenminste drie crashes van Airbus vliegtuigen het gevolg lijken te zijn van gijzeling op afstand.
Eine schnelle Suche hat ergeben, dass zumindest drei Abstürze als Ergebnis der ferngesteuerten Entführung von Airbus-Flugzeugen stattfanden.

Als manager van de juwelenafdeling, ik kan toch onmogelijk een ring terugbetalen die je hebt gekocht tenminste drie jaar geleden zonder een aankoopbon.
Als Leiter der Schmuck-Abteilung kann ich sonst wahrscheinlich keinen Ring zurücknehmen, den du vor mindestens 3 Jahren gekauft hast.

het Parlement op een uniek tijdig tijdstip in Brussel op 19 juli hebben wij tenminste drie dingen bereikt.
damit so früh wie noch nie erzielt wurde, haben wir zumindest drei Dinge erreicht.

U mag het daarom niet gebruiken tijdens de zwangerschap en tenminste drie maanden vóór een zwangerschap.
Daher soll Bydureon während der Schwangerschaft und mindestens 3 Monate vor Beginn einer geplanten Schwangerschaft nicht angewendet werden.

het tenminste iets beïnvloedt, tenminste drie levens.
es wenigstens etwas beeinflusst, zumindest drei Leben.

Een beoordelingsdrempel wordt geacht te zijn overschreden indien zich gedurende tenminste drie afzonderlijke jaren van de bedoelde vijf voorgaande jaren een overschrijding heeft voorgedaan.
Eine Beurteilungsschwelle gilt als überschritten, wenn sie in den vorangegangenen fünf Jahren in mindestens drei einzelnen Jahren überschritten worden ist.

Op die manier hebben wij geprobeerd tenminste drie of vier prioriteiten op te nemen die deze commissies
Dabei haben wir uns um die Aufnahme von mindestens drei oder vier Prioritäten bemüht,

Uit derde landen afkomstige broedeieren mogen slechts worden ingevoerd indien daarop in tenminste drie mm grote letters de naam van het land van oorsprong en een van de in bijlage I, deel B, genoemde vermeldingen voorkomen.
Bruteier mit Herkunft aus Drittländern dürfen nur eingeführt werden, sofern sie in mindestens 3 mm hohen Buchstaben den Namen des Ursprungslandes und eine der in Anhang I Teil B aufgeführten Angaben tragen.

Deze cursussen zijn toegankelijk voor serieuze oud-studenten die tenminste drie 10-daagse cursussen hebben voltooid,
Diese Kurse stehen ernsthaften Alten KursteilnehmerInnen offen, die wenigstens drei 10-Tage-Kurse abgeschlossen haben,

op voorwaarde dat het gezin tenminste drie kinderen ten laste heeft waarvan één kind nog geen drie jaar oud is.
wird gewährt, wenn mindestens 3 unterhaltsberechtigte Kinder, darunter eines im Alter von weniger als 3 Jahren, vorhanden sind; der Anspruch erlischt mit der Vollendung des 3..

Daarbij komen de complexe behoeften van de sectoren binnen deze tak van industrie, waarvan er tenminste drie zijn: de oorspronkelijke octrooihouders, de fabrikanten van generieke geneesmiddelen
Ferner geht es um die komplexen Anforderungen der Sektoren dieses Industriezweigs, von denen es zumindest drei gibt, und zwar den Sektor für patentgeschützte Arzneimittel,

op voorwaarde dat hij deze dienst gedurende tenminste drie jaar aanbiedt.
er Flüge auf diesen Strecken wenigstens drei Jahre lang anbietet.

er alleen al in de jaren' 60 en' 70 tenminste drie crises te betreuren waren.
jenes Volkes verbunden sind, erinnern uns mit großer Anteilnahme an mindestens drei bedauerliche Geschehnisse der 60er und 70er Jahre.

Voor tenminste drie van de prioritaire variabelen die door elke lidstaat worden gekozen, moeten alle codeelementen van elke classificatie vanaf de toepassing van het systeem in aanmerking worden genomen
Bei mindestens 3 der von jedem Mitgliedstaat ausgewählten Prioritätsvariablen müssen ab der Übernahme des Systems alle Stellen jeder Klassifikation berücksichtigt werden 2 Positionen mit insgesamt 2 Stellen,

Indien alle lidstaten die normaliter bevoegd zouden zijn de concentratie op grond van hun nationale mededingingswetgeving te onderzoeken, of tenminste drie daarvan, de Commissie hebben verzocht een concentratie te onderzoeken,
Haben alle Mitgliedstaaten, die nach ihrem innerstaatlichen Wettbewerbsrecht für die Prüfung des Zusammenschlusses zuständig sind, oder zumindest drei dieser Mitgliedstaaten die Kommission um Prüfung des Zusammenschlusses ersucht, erhält der Zusammenschluss gemeinschaftsweite Bedeutung

Tenminste drie indringers.
Mindestens drei Täter.

Tenminste drie. Let op.
Passt auf! Mindestens drei.

Nog tenminste drie kilometer.
Noch mindestens zwei, drei Kilometer.

Er zijn tenminste drie acteurs overleden.
Und mindestens 3 Schauspieler starben dort.