TEXTIELSECTOR - vertaling in Frans

• textile
• secteur
• textiles

Voorbeelden van het gebruik van Textielsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben middelen. Jaarlijks geven we in het kader van handelsovereenkomsten in de textielsector alleen al 160 miljoen euro.
Nous avons des instruments, nous donnons 160 millions d'euros par an au titre d'accords commerciaux dans le seul secteur du textile.

De heer Moniz wijst terecht op de deprimerende tendens tot achteruitgang van de werkgelegenheid in de textielsector, en het ziet er jammer genoeg naar uit dat deze tendens zich voortzet.
Moniz indique très justement la tendance dépressive de l'emploi dans le secteur du textile, tendance qui semble malheureusement se poursuivre.

Betreft: Crisis in de textielsector en GATT-onderhandelingen Kan de Commissie.
Rapports entre la crise du textile et les négociations menées dans le cadre du GATT.

Er worden verschillende ontwikkelingsmaatregelen over wogen die betrekking hebben op de herstructurering van de in moeilijkheden ver kerende sectoren voornamelijk de ijzer- en staalindustrie en de textielsector.
Diverses actions de développement sont envisagées en matière de restructuration des secteurs en difficulté, principalement de la sidérurgie et du textile.

de uitkomst van de Uruguay-ronde voor de textielsector bekend is.
les résultats de l'Uruguay Round pour le secteur du textile seront connus.

Die strategie werkt niet, want de ontwikkeling gaat veel sneller, zoals we bij voorbeeld zien in de Chinese textielsector.
Cette stratégie ne fonctionne plus, car le développement, par exemple de la Chine dans le domaine du textile, est allé beaucoup plus vite.

De vraag is welk geïntegreerd communautair beleid Europa heeft voor de modernisering en de versterking van het concurrentievermogen van de Europese textielsector.
La question est de savoir de quelle politique européenne intégrée l'Europe dispose pour moderniser l'industrie textile européenne et la rendre plus compétitive.

De Europese Commissie moet een nieuwe, geïntegreerde strategie opstellen voor de textielsector met het oog op het kritieke jaar 2008.
La Commission européenne doit élaborer une nouvelle stratégie intégrée pour l'industrie textile en vue de l'échéance cruciale de 2008.

Wij beraden ons overigens nog op het opzetten van een technologisch platform in de textielsector met de belangrijkste betrokkenen.
Nous menons d'ailleurs une réflexion en vue de mettre sur pied une plate-forme technologique sur le secteur du textile, avec les principaux acteurs.

Ik ben tevreden met deze ontwerpresolutie over de toekomst van de Europese kleding- en textielsector.
Je me réjouis de la proposition de résolution sur l'avenir du secteur du textile et de l'habillement européen et je la soutiens.

Comeurotex(Brussel) Dit bedrijf wordt omschreven als een groothandel via de import van verschillende accessoires met betrekking tot de textielsector.
Comeurotex(Bruxelles) Cette entreprise se définit comme étant un grossiste via l'importation de différents accessoires se rapportant au secteur du textile.

Dit geldt zowel voor de scheepsbouw, als voor de chemie, de textielsector en tot slot ook voor de auto-industrie.
C'est vrai pour la construction navale, c'est vrai pour la chimie, c'est vrai aussi pour le textile et c'est vrai, enfin, pour l'industrie automobile.

zijnde in overeenstemming met de aanbevelingen van de Commissie inzake steun aan de textielsector en herstructureringssteun.
étant conforme aux recommandations de la Commission en matière d'aides aux secteurs textile et d'aides à la restructuration.

Wereldwijd is Europa momenteel de belangrijkste exporteur in de textielsector en de tweede exporteur in de kledingsector.
L'Europe est aujourd'hui le premier exportateur mondial dans le secteur du textile et le deuxième dans celui de l'habillement.

waaronder Italië voor de textielsector in drie afzonderlijke regio's
notamment l'Italie pour le secteur du textile de trois régions différentes

In 2009 werden zo'n 16 000 werknemers uit sectoren als de auto-industrie, de textielsector en de bouw door het fonds geholpen
En 2009, quelque 16000 travailleurs dans des secteurs tels que l'automobile, le textile et la construction en ont bénéficié,

De textielsector die ongeveer 2 000 ondernemingen omvat, verschaft aan 200 000 mensen werk en maakt meer
Regroupant quelque 2 000 entreprises, ce secteur emploie 200 000 travailleurs,

De winst in de Europese textielsector valt te halen uit verbetering van de productieapparatuur
L'aspect le plus important consiste à relever le niveau de technologie et la qualité de la production en Europe et de faire progresser l'industrie textile européenne en orientant sa structure vers des produits spécialisés

Ik meen echter dat op dit moment de textielsector, evenals andere industrietakken,
Toutefois, pour l'instant, je crois que ce secteur, comme d'autres secteurs industriels,

de gegevens langer beschermd zouden blijven, terwijl de vakbonden van de textielsector vinden dat een goedkeuringsperiode van 10 jaar te lang is.
tandis que les syndicats du textile estiment qu'une procédure d'autorisation d'une durée de dix ans est très longue.