TEYLA - vertaling in Frans

• teyla

Voorbeelden van het gebruik van Teyla in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Teyla is erbij.
Teyla est là.

Het is teyla.
C'est Teyla.

Teyla heeft gelijk.
Teyla a raison.

Teyla, Ronon, Beckett.
Teyla, Ronon et Beckett.

Dat ben jij, Teyla.
C'est vous, Teyla.

Teyla, precies, bedankt.
Teyla, exact. Merci.

Teyla heeft over je gedroomd.
Teyla a rêvé à toi.

Teyla ook niet.
Teyla non plus.

Ik weet waar Teyla is.
Je sais où est Teyla.

Zoek Teyla en Beckett.
Trouvez Teyla et Beckett.

We hebben het over Teyla.
Nous parlons de Teyla.

Teyla, Ronon, antwoord.
Teyla, Ronon, répondez.

Teyla is niet uitgenodigd.
Teyla n'a pas été convoquée.

Teyla is niet bij me.
Teyla n'est pas avec moi.

Ja, het was Teyla.
Ouais, c'était Teyla.

Ik ben het, Teyla.
C'est moi, Teyla.

Teyla was het dus niet.
Ce n'était pas Teyla.

Teyla, kijk me aan.
Teyla? Regarde-moi.

Teyla moet als eerste gaan.
Teyla devrait être parmi les premiers à partir.

Teyla heeft hem niet gedood.
Teyla ne l'a pas tué.- Non.