THETAN - vertaling in Frans

• thétan
• thetan

Voorbeelden van het gebruik van Thetan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de ontdekking waarom een thetan dol is op problemen,
la découverte de la raison pour laquelle un thétan adore les problèmes

was een thetan die genoeg wist om de problemen van het MERT-universum aan te pakken,
c'était un thétan qui en savait suffisamment pour résoudre les problèmes de l'univers mest,

Lezing na lezing legde hij tot in detail het verband uit van de thetan tot het fysisch universum van materie,
Conférence après conférence, il a détaillé la relation du thétan à l'univers matériel de la matière,

van afzonderlijke personen, groepen en samenlevingen tot openbaringen waarom een thetan dol is op problemen,
les sociétés jusqu'aux révélations sur les raisons qui font qu'un thétan aime les problèmes,

Ron Hubbard zei ooit al dat zijn thetan zich weer zou laten zien.
Ron Hubbard a dit qu'il a vécu des existences antérieures. Et que lorsqu'il mourra, son thétan reviendrait.

is er de thetan.
il y a le thétan.

De thetan is een onsterfelijk spiritueel wezen- de persoon zelf.
Le thétan est l'individu lui-même, un être spirituel immortel.

De thetan is de bron van elke creatie
Le thétan est à l'origine de toute création

Pijnstillers belemmeren het vermogen van de thetan om mentale beeldplaatjes te creëren.
Les médicaments antidouleur inhibent l'aptitude du thétan à créer des images mentales.

Het verstand is een communicatie- en controlesysteem tussen de thetan en zijn omgeving.
Le mental est un système de communication et de contrôle entre le thétan et son environnement.

De thetan gebruikt zijn verstand
Le thétan utilise son mental pour gérer sa vie

Een thetan is zelden bewusteloos, ongeacht wat het lichaam doet
Il est assez rare qu'un thétan soit inconscient,

De term thetan werd bedacht om mogelijke verwarring met oudere begrippen te vermijden.
Le terme thétan a été inventé pour éliminer tout risque de confusion avec des concepts plus anciens et inadéquats.

De term thetan werd bedacht om elk mogelijke verwarring met oudere ideeën te voorkomen.
Le terme thétan a été inventé pour éliminer tout risque de confusion avec des concepts plus anciens et inadéquats.

Het belemmeren van het vermogen van de thetan om mentale beeldplaatjes te creëren.
Inhiber l'aptitude du thétan à créer des images mentales et aussi.

het lichaam en de thetan.
le corps et le thétan.

de onbeperkte mogelijkheden van een thetan.
les potentiels illimités du thétan.

Bekwaamheden van een Thetan- hoe gemakkelijke cases aan te pakken,
Les capacités d'un thétan- comment s'occuper des cas très faciles,

Energie- door gedachten langs een stuk energie te wrijven, kan een thetan het laten verdwijnen;
L'énergie- en frottant des pensées contre une particule d'énergie, un thétan peut les faire disparaître;

De term thetan werd bedacht om elke mogelijke verwarring met oudere, niet-geldige begrippen uit te schakelen.
Le terme thétan a été inventé pour éliminer tout risque de confusion avec des concepts plus anciens et inadéquats.