THETAN - vertaling in Engels

• thetan

Voorbeelden van het gebruik van Thetan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Exterieur zijn is de staat waarin de thetan, het individu zelf,
Exteriorization is the state of the thetan, the individual himself, being outside the body with

Hij beschrijft tot in detail het verband tussen een thetan en een lichaam en exact hoe een lichaam wordt gecontroleerd
He described in detail the relationship of a thetan to a body and exactly how a body is controlled

Scientology onderwijst dat een mens een onsterfelijk wezen(genaamd Thetan) is, dat oorspronkelijk niet van
Scientology teaches that mankind is an immortal being(called a Thetan) not originally from this planet,

de benadering in auditing van uitsluitend de thetan onthult.
the exclusive address, in auditing, to the thetan.

hun toepassing in communicatie en de bekwaamheid van de thetan diepgaand verklaren;
their application in communication and a thetan's ability;

de benadering in auditing van uitsluitend de thetan onthult.
the exclusive address, in auditing, to the thetan.

worden het best behandeld als men zich direct tot de thetan richt.
are best handled by immediate address of the thetan.

de benadering in auditing van uitsluitend de thetan onthullen.
the exclusive address, in auditing, to the thetan.

Nadat de potentiële krachten van een thetan volledig waren vastgesteld, werd de blik naar buiten gericht, wat resulteerde in L. Ron Hubbard's monumentale ontdekking van een universele oplosser
With the potentials of a thetan fully established came a look outward resulting in L. Ron Hubbard's monumental discovery of a universal solvent

Nadat de potentiële krachten van een thetan volledig waren vastgesteld, werd de blik naar buiten gericht, wat resulteerde in Ron's monumentale ontdekking van een universele oplosser
With the potentials of a thetan fully established came a look outward resulting in Ron's monumental discovery of a universal solvent

Lezing na lezing legde hij tot in detail het verband uit van de thetan tot het fysisch universum van materie,
In lecture after lecture, he detailed the thetan's relationship to the material universe of matter,

het eerste gebruik daarvan om de theta-lijn boven water te krijgen(het hele tijdspoor van het bestaan van een thetan), als geheel afzonderlijk van de genetische lichaamslijn(het tijdspoor van lichamen en hun fysieke ontwikkeling),
the first E-Meter and its initial use in uncovering the theta line(the entire track of a thetan's existence), as entirely distinct from the genetic body line(the time track of bodies

het eerste gebruik daarvan om de theta-lijn boven water te krijgen(het hele tijdspoor van het bestaan van een thetan), als geheel afzonderlijk van de genetische lichaamslijn(het tijdspoor van lichamen en hun fysieke ontwikkeling),
the first E-Meter and its initial use in uncovering the theta line(the entire track of a thetan's existence), as entirely distinct from the genetic body line(the time track of bodies

Ron begint bij die“bijna mystieke” eigenschap van een thetan, namelijk het vermogen om leven te schenken,
For this is the Congress that signaled the advance of technology to a breadth of uses across all dynamics and all human problems-from personal to global. Beginning with that“ almost mystic” quality of a thetan, the ability to grant life,

dat in Scientology de THETAN wordt genoemd.
these is the spirit, called in Scientology the THETAN.

Nu snap je het. Een thetan.
A thetan.- Now you're getting it.

Doordringing- hoe een thetan echt weet.
Pervasion-the true nature of how a thetan knows.

Ik ben voor erger uitgemaakt. Een thetan.
Thetan. Well, I have been called worse.

Wat wordt bedoeld met Operating Thetan(OT)?
What is meant by Operating Thetan(OT)?

Hoe zou je de staat van Operating Thetan beschrijven?
How would you describe the state of Operating Thetan?