THIOTEPA - vertaling in Frans

• thiotépa

Voorbeelden van het gebruik van Thiotepa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijzondere patiëntengroepen Pediatrische patiënten De farmacokinetiek van een hoge dosis thiotepa bij kinderen in de leeftijd van 2 tot 12 jaar blijkt niet te verschillen van die bij kinderen die 75 mg/m2 of volwassenen die een vergelijkbare dosis krijgen toegediend.
Populations spéciales Population pédiatrique Les propriétés pharmacocinétiques du thiotépa à fortes doses chez les enfants âgés de 2 à 12 ans ne paraissent pas différentes de celles rapportées chez des enfants recevant 75 mg/m2 ou chez des adultes recevant des doses similaires.

Daar thiotepa en de metabolieten ervan beperkt worden uitgescheiden in de urine,
Le thiotépa et ses métabolites étant faiblement excrétés dans l'urine,

de radiomimetische werking van thiotepa het gevolg is van het vrijkomen van ethyleenimineradicalen die,
l'action radiomimétique du thiotépa s'exerce par libération de radicaux éthylène-imines,

USpecifieke interacties met thiotepa.
Interactions spécifiques avec le thiotépa.

Specifieke interacties met thiotepa.
Interactions spécifiques avec le thiotépa.

Thiotepa is een zeer lipofiele verbinding.
Le thiotépa est un composé hautement lipophile.

Het bevat de werkzame stof thiotepa.
Il contient le principe actif thiotépa.

Er bestaat geen bekend antidotum voor thiotepa.
Il n'y a pas d'antidote connu pour le thiotépa.

De werkzame stof in dit middel is thiotepa.
Le principe actif est le thiotépa.

Het is onbekend of thiotepa in de moedermelk wordt uitgescheiden.
On ignore si le thiotépa est excrété dans le lait maternel.

De effecten van nierstoornissen op de eliminatie van thiotepa zijn niet onderzocht.
Les effets de la dysfonction rénale sur l'élimination du thiotépa n'ont pas été évalués.

Het schijnbare distributievolume van thiotepa lijkt los te staan van de toegediende dosis.
Le volume apparent de distribution du thiotépa semble indépendant de la dose administrée.

De effecten van leverstoornissen op het metabolisme en de eliminatie van thiotepa zijn niet onderzocht.
Les effets de la dysfonction hépatique sur le métabolisme et l'élimination du thiotépa n'ont pas été évalués.

De resultaten van gepubliceerde klinische onderzoeken die de werkzaamheid van thiotepa ondersteunen, worden hieronder samengevat.
Les résultats d'études cliniques publiées étayant l'efficacité du thiotépa sont résumés ci-dessous.

Thiotepa bleek in vitro en in vivo genotoxisch te zijn
Le thiotépa s'est avéré génotoxique in vitro

Deze gegevens ondersteunen de werkzaamheid van voorbereidende behandelingen op basis van thiotepa bij alle hematologische ziekten.
Ces données étayent l'efficacité des schémas de conditionnement à base de thiotépa pour toutes les maladies hématologiques.

De uitscheiding van thiotepa en TEPA in de urine is bijna voltooid na respectievelijk 6
L'excrétion urinaire du thiotépa et du TEPA est presque complète après 6

Omdat thiotepa al jarenlang in de EU wordt gebruikt,
Le thiotépa étant utilisé depuis de nombreuses années dans l'UE,

Tijdens het gelijktijdig gebruik van thiotepa en deze geneesmiddelen moeten patiënten daarom aan een zorgvuldige klinische controle worden onderworpen.
Par conséquent, pendant l'utilisation concomitante du thiotépa et de ces médicaments, les patients doivent faire l'objet d'un suivi clinique rigoureux.

bepaalde bijwerkingen van thiotepa, zoals duizeligheid, hoofdpijn
certaines réactions indésirables du thiotépa telles que sensation vertigineuse,