THYMUS - vertaling in Frans

• thymus

Voorbeelden van het gebruik van Thymus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit effect was waarschijnlijk toe te schrijven aan het antioestrogene effect van ospemifeen op dit doelweefsel dat het fysiologische involutieproces van de thymus( atrofie) afzwakte dat tijdens de pubertijd door oestrogenen werd geïnduceerd.
Cet effet est probablement dû à l'effet anti-œstrogénique de l'ospémifène dans ce tissu cible qui atténue le processus physiologique d'involution(atrophie) du thymus induit par les œstrogènes à partir de la puberté.

Het plantaardige conditioneringsmiddel sera Phyto med Baktazid bevat zeer effectief tijmolie uit Thymus vulgaris L., Thymus zygis L. voor de behandeling van de bacteriële roodheid van de huid veroorzaakt door Aeromonas-, Pseudomonas- of Vibrio -bacteriën, evenals vin-
Sera Phyto med Baktazid contient comme ingrédient actif de l'huile de thym trà ̈s efficace Thymus vulgaris L., Thymus zygis L. pour le traitement de l'éruption cutanée bactérienne de la peau dues aux bactéries Aeromonas,

het aantal T en B cellen in het beenmerg en de milt, maar in de thymus veroorzaakte de toediening van TM een daling van de niet volgroeide cellen(dubbele positieve CD4+
Β n'a été trouvé dans la moelle osseuse ni dans la rate mais dans le thymus, l'administration de THI a produit une diminution des cellules immatures(cellules CD4+

werden beenmergnecrose, lymfoïde atrofie in thymus en darmgeassocieerd lymfoïd weefsel( GALT) en lymfoïde necrose in de lymfeklieren, milt en thymus waargenomen, die in staat zijn de immuunfunctie te hinderen.
une atrophie lymphoïde du thymus et dans le tissu lymphoïde associé au tube digestif(GALT) et une nécrose lymphoïde des ganglions lymphatiques, la rate et le thymus ont été observées, pouvant affecter la fonction immunitaire.

de bovenste snijtanden en ontsteking van het tandvlees/dentogene epitheel van snijtanden), en de thymus verhoogde incidentie en/of ernst van verlaagd lymfocytenaantal.
inflammation de la gencive/épithélium odontogène des incisives) et le thymus augmentation de l'incidence et/ou de la gravité de la diminution du nombre des lymphocytes.

waaronder verlenging van de thymus en kleine skeletveranderingen,
comprenant un allongement du thymus et des variations squelettiques mineures,

het serumeiwit verbeteren, waar beenmerg, thymus en milt een verbeterd reproductievermogen hadden.
là où la moelle osseuse, le thymus et la rate avaient montré une capacité de reproduction améliorée.

het serumeiwit verbeteren, waar beenmerg, thymus en milt een verbeterd reproductievermogen hadden.
où la moelle osseuse, thymus et la rate ont montré une capacité améliorée en matière de reproduction.

verbetert de schildklier, thymus, en bijnierfunctie; beschermt het zenuwstelsel,
améliore la thyroïde, du thymus et de la fonction surrénale;

de nieren, de thymus, de hersenen, de milt,
les reins, le thymus, l'encéphale, la rate,

thymushypertrofie( groei van de thymus, een klier onder het borstbeen die betrokken is bij de productie van infectiebestrijdende cellen),
hypertrophie du thymus(croissance de la glande thymus, située derrière le sternum, intervenant dans la production de cellules luttant contre les infections),

zwezeriken( thymus en pancreas), hersenen,
les rognons, le thymus(ris) et le pancréas,

afwijking van de thymus en bijschildklier.
des anomalies du thymus et des glandes parathyroïdes.

Daar, in de thymus.
Ici, dans le thymus.

In het bijzonder, de thymus klier.
En particulier, notre thymus.

Ze willen je lymfesysteem oogsten milt, thymus, beenmerg.
Ils veulent prélever ton système lymphatique… ta rate, ton thymus, ta moelle osseuse.

Thymus- nuttige eigenschappen en contra-indicaties.
Thymus- propriétés utiles et contre-indications.

Tumor van de thymus in honden.
Tumeur du thymus chez les chiens.

Bovendien kan de arts de ontvangst van interferonen en hormonen van de thymus voorschrijven.
En outre, le médecin peut prescrire la réception des interférons et des hormones du thymus.

Echte tijm(Thymus vulgaris L.)
Thym commun(Thymus vulgaris L.)