THYMUS - vertaling in Nederlands

• thymus
• de zwezerik
• thymusklier

Voorbeelden van het gebruik van Thymus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Antécédents de dysfonctionnements du thymus(incluant thymome
Geschiedenis van een functiestoornis van de thymus( met inbegrip van thymoom,

Le foie, les reins, l'estomac, les organes reproducteurs, le thymus, la rate et les ganglions lymphatiques ont été les organes cibles de la toxicité chez les singes cynomolgus à plus de 450 fois l'exposition humaine.
Lever, nieren, maag, voortplantingsorganen, thymus, milt en lymfeklieren waren doelorganen van toxiciteit in cynomolgusapen bij meer dan 450 keer de blootstelling bij de mens.

Surrénales Cerveau Seins Vésicule biliaire Paroi du gros intestin inférieur Intestin grêle Estomac Paroi du gros intestin supérieur Myocarde Reins Foie Poumons Muscles Ovaires Pancréas Moelle osseuse Surfaces osseuses Peau Rate Testicules Thymus Thyroïde Paroi vésicale Utérus Organisme entier Dose efficace.
Bijnieren Hersenen Borsten Galblaaswand Onderste dikke darmwand Dunne darm Maag Bovenste dikke darmwand Hartwand Nieren Lever Longen Spieren Ovaria Pancreas Rode beenmerg Botoppervlakken Huid Milt Testis Thymus Schildklier Urineblaaswand Uterus Totale lichaam Effectieve Dosis.

font apparaître une augmentation du poids absolu et relatif du thymus, mais non de la rate.
werd toegediend, op een toename van het absolute en relatieve gewicht van de thymus, maar niet van de milt.

où la moelle osseuse, thymus et la rate ont montré une capacité améliorée en matière de reproduction.
serumproteïne, waarbij beenmerg, thymus en milt verbeterde voortplantingsvermogen had getoond.

duodénum, thymus, glandes surrénales et poumons.
twaalfvingerige darm, thymus, bijnier en long.

Surrénales Cerveau Seins Vésicule biliaire Paroi du côlon ascendant Paroi du côlon descendant Intestin grêle Paroi myocardique Reins Foie Poumons Muscle Ovaires Pancréas Moelle osseuse rouge Surfaces osseuses Peau Rate Estomac Testicules Thymus Thyroïde Paroi vésicale Utérus Dose efficace mSv/ MBq.
Bijnieren Hersenen Borstkas Galblaas Wand van het colon ascendens Wand van het colon descendens Dunne darm Wand van het myocard Nieren Lever Longen Spieren Eierstokken Pancreas Rode beenmerg Botoppervlakken Huid Milt Maag Testes Thymus Schildklier Blaaswand Uterus Effectieve dosismSv/ MBq.

Pericytes dans le systà ̈me nerveux central, thymus, poumons, coeur,
Pericytes in het centrale zenuwstelsel, de zwezerik, de longen, het hart, de lever,

Des études sur de petits rongeurs ont démontré une atrophie du thymus, un organe responsable du bon développement du systà ̈me immunitaire chez les enfants.
Onderzoek op kleine knaagdieren hebben aangetoond dat de zoetstof het vroegtijdig afsterven van de thymus bevordert, een orgaan dat verantwoordelijk is voor een gezonde groei en voor de ontwikkeling van het immuunsysteem bij kinderen.

Des études sur de petits rongeurs ont démontré une atrophie du thymus, un organe responsable du bon développement du système immunitaire chez les enfants.
Onderzoek op kleine knaagdieren hebben aangetoond dat de zoetstof het vroegtijdig afsterven van de thymus bevordert, een orgaan dat verantwoordelijk is voor een gezonde groei en voor de ontwikkeling van het immuunsysteem bij kinderen.

Dans le corps, TB-4 est produit est le thymus, une glande qui est à son plus grand chez les enfants,
In lichaam, tb-4 is geproduceerd is zwezerik, klier wat bij zijn grootste in kinderen, is atrofiërt

le placenta, le thymus et le pancréas.
de moederkoek, de zwezerik en de alvleesklier.

surrénales, thymus, pancréas, ovaires…)
bijnieren, zwezerik, alvleesklier, eierstokken…)

Sera Phyto med Baktazid contient comme ingrédient actif de l'huile de thym trà ̈s efficace Thymus vulgaris L., Thymus zygis L. pour le traitement de l'éruption cutanée bactérienne de la peau dues aux bactéries Aeromonas,
Het plantaardige conditioneringsmiddel sera Phyto med Baktazid bevat zeer effectief tijmolie uit Thymus vulgaris L., Thymus zygis L. voor de behandeling van de bacteriële roodheid van de huid veroorzaakt door Aeromonas-, Pseudomonas- of Vibrio -bacteriën, evenals vin-

Β n'a été trouvé dans la moelle osseuse ni dans la rate mais dans le thymus, l'administration de THI a produit une diminution des cellules immatures(cellules CD4+
het aantal T en B cellen in het beenmerg en de milt, maar in de thymus veroorzaakte de toediening van TM een daling van de niet volgroeide cellen(dubbele positieve CD4+

voire à une absence de thymus, peuvent souffrir d'une réponse immune faible
verworven disfunctie of afwezigheid van de thymusklier een lage immuunrespons zouden kunnen vertonen

une atrophie lymphoïde du thymus et dans le tissu lymphoïde associé au tube digestif(GALT) et une nécrose lymphoïde des ganglions lymphatiques, la rate et le thymus ont été observées, pouvant affecter la fonction immunitaire.
werden beenmergnecrose, lymfoïde atrofie in thymus en darmgeassocieerd lymfoïd weefsel( GALT) en lymfoïde necrose in de lymfeklieren, milt en thymus waargenomen, die in staat zijn de immuunfunctie te hinderen.

inflammation de la gencive/épithélium odontogène des incisives) et le thymus augmentation de l'incidence et/ou de la gravité de la diminution du nombre des lymphocytes.
de bovenste snijtanden en ontsteking van het tandvlees/dentogene epitheel van snijtanden), en de thymus verhoogde incidentie en/of ernst van verlaagd lymfocytenaantal.

comprenant un allongement du thymus et des variations squelettiques mineures,
waaronder verlenging van de thymus en kleine skeletveranderingen,

là où la moelle osseuse, le thymus et la rate avaient montré une capacité de reproduction améliorée.
het serumeiwit verbeteren, waar beenmerg, thymus en milt een verbeterd reproductievermogen hadden.