TIBIDABO - vertaling in Frans

• tibidabo

Voorbeelden van het gebruik van Tibidabo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ouderwetse uiterlijk en de vriendelijke chauffeur maken het een aangename ervaring voor diegenen die graag naar het topje willen voor het amusementspark Tibidabo en de kerk- de'Temple de Sagrat Cor'.
Son aspect pittoresque et son chauffeur convivial font de cette expérience une expérience agréable pour ceux qui désirent se rendre au sommet pour apprécier le parc d'attractions Tibidabo et l'église, le Temple de Sagrat Cor.

de kaart van Barcelona biedt u korting op entreeprijzen voor ontspanning en entertainment activiteiten zoals de Tibidabo pretpark, de dierentuin van Barcelona
d'entrée réduits pour les activités de loisirs et de divertissement tels que le parc d'attractions du Tibidabo, Barcelone zoo

de berg van Montjuïc en Tibidabo.
la montagne de Montjuïc et le Tibidabo.

het gebied strekt zich uit van de Avinguda Diagonal helemaal tot aan Tibidabo en daarbuiten.
il s'étend depuis l'Avinguda Diagonal jusqu'à Tibidabo et au-delà.

de kabelbaan naar de top van Tibidabo, dat is een historische reis op zich,
le funiculaire au sommet du Tibidabo, qui est un voyage historique en lui-même,

De uptown tour vindt plaats op de open wegen buiten het oude centrum waar je Gaudi's beroemde creaties kunt ontdekken en vanaf Tibidabo kunt genieten van de geweldige uitzichten over de stad.
Le“uptown tour” se déroule dans les rues éloignées de la vieille ville où vous pouvez découvrir les plus célèbres créations de Gaudíet où vous pouvez profiter d'une vue exceptionnelle de la ville depuis le Tibidabo et faire une visite au stade Camp Nou.

kan een Tibidabo wandeltocht net wat je zoekt!
une randonnée Tibidabo peut être juste ce que vous recherchez!

luxe woonwijk Sarriá-Sant Gervasi, op slechts 100 meter van het FGC-station Avinguda Tibidabo, met verbindingen in 10 minuten naar het Plaza de Catalunya.
à seulement 100 mètres de la gare FGC Avinguda Tibidabo, qui relie la place de Catalogne en 10 minutes.

Bovendien kunt u altijd reserve een van de vele appartementen in Barcelona dicht bij de Tibidabo, en geniet van uw eigen romantische uitzicht op de stad elke avond!
De plus, vous pouvez toujours réserver l'un des nombreux appartements à Barcelone à proximité de Tibidabo, et profiter de vos propres vues romantiques de la ville tous les soirs!

uitzicht op het kasteel Tibidabo.
une vue sur le château du Tibidabo.

u kunt genieten van een spectaculair uitzicht(u kunt zien de Tibidabo en de klokkentoren van de kathedraal, bijvoorbeeld).
vous pouvez donc profiter d'une vue spectaculaire(vue sur le Tibidabo et le clocher de la cathédrale, par exemple).

met een stop bij de Tibidabo Avenue en een ander in Putxet(lijn 7).
avec un arrêt à l'Avenue du Tibidabo et une autre à Putxet(ligne 7).

Een niet te missen het zicht vanuit alle delen van de stad op een heldere nacht, de Tibidabo kerk, gelegen op de top van de berg meer dan 500 meter boven de zeespiegel, is de thuisbasis
Un spectacle incontournable de toute partie de la ville par une nuit claire, l'église Tibidabo, situé au sommet de la montagne au-dessus de 500 m au dessus du niveau de la mer,

de Sagrada Familia en de piek van Tibidabo, het maken van deze bar op het dak van de perfecte zomer plek om te relaxen met een aantal verfrissende drankjes
la Sagrada Familia et le pic du Tibidabo, faisant de ce bar sur le toit l'endroit parfait pour l'été pour se détendre avec quelques boissons rafraîchissantes

een ongelooflijk uitzicht op de Sagrada Familia en de berg Tibidabo.
une vue incroyable de la Sagrada Familia et la montagne de Tibidabo.

het Parc del Tibidabo, de kosmopolitische sfeer van de Ramblas,
le Parc de Montjuic et celui du Tibidabo, l'ambiance cosmopolite des Ramblas,

met haltes bij het Park Güell, Tibidabo en natuurlijk, Els Quatre Gats bar- de plek waar de drie hoofdpersonen in Vicky, Cristina,
avec des arrêts à Parc Güell, Tibidabo et bien sûr, un bar Els Quatre Gats- l'endroit où les trois personnages principaux de Vicky,

Tibidabo berg voor uitzicht op de stad.
Montagne Tibidabo pour les vues de la ville.

Tibidabo. Een overzicht van de hele stad.
Tibidabo. Une vue d'ensemble de toute la ville.

Het ligt op 5 minuten lopen vanaf het amusementspark Tibidabo.
Il se trouve à 5 minutes à pied du parc d'attractions Tibidabo.