TIJDSLIMIET - vertaling in Frans

• délai
• limite de temps
• date limite
• limite de durée
• temps limite
• limitation de temps
• délais
• limite temporelle
• limitation de durée
• temps imparti

Voorbeelden van het gebruik van Tijdslimiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze tijdslimiet geldt niet
Cette limitation de temps ne s'applique pas

U kunt de wijzigingen met een 1-uur tijdslimiet bekijken in alleen uw browser- voor iedereen, the store design stays the same.
Vous pouvez prévisualiser les modifications avec une limite de temps de 1 heure dans votre navigateur uniquement- pour tout le monde, the store design stays the same.

Wanneer de partijen eveneens een tijdslimiet zijn overeengekomen, is het eerste lid slechts van toepassing na afloop van die tijdslimiet. Art.
Si les parties sont également convenues d'un délai, le paragraphe 1 ne s'applique qu'à compter de l'expiration de ce délai. Art.

Vaak zijn deze spellen hebben een tijdslimiet- de gamer heeft om een bepaald bedrag te verdienen,
Souvent, ces jeux ont une limite de temps- le joueur doit gagner un certain montant,

Daarom moet samen met het Fonds worden gezocht naar relevante criteria voor het bepalen van die tijdslimiet.
C'est pourquoi, des critères pertinents pour déterminer cette limite temporelle doivent être recherchés avec la collaboration du Fonds.

Hij stelde dat hij niet op de hoogte was gebracht van de in 1992 geïntroduceerde tijdslimiet en dat het Parlement de tijdslimiet op oneerlijke en discriminerende wijze had toegepast.
Ses arguments: il n'avait pas été informé du délai instauré en 1992, et le Parlement a appliqué ce délai de manière inéquitable et discriminatoire.

Kan de Europese Unie zich wel inlaten met een president die alle macht in zijn persoon verenigt, zonder tijdslimiet of mandaat?
Est-ce que l'Union européenne peut transiger avec un président qui concentre tous les pouvoirs, sans limitation de durée, ni de mandat?

Zelfs als het gaat om compensatie beweert, er is een aanvaarde tijdslimiet ontworpen om te voorkomen dat valse claims.
Même quand il s'agit de réclamer une indemnisation, il y a une limite de temps acceptée conçue pour éviter les fausses revendications.

Omdat de tijdslimiet voor de autorisatie-supplicant verliep@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to PppStartFailedReason.
Car le temps imparti au demandeur de l'autorisation a expiré@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to PppStartFailedReason.

Als gevolg van complexe manipulaties op het licht van God verscheen firmware te boksen klasse met g18ref_th2 media oscam maar zonder tijdslimiet.
À la suite de manipulations complexes sur la lumière de Dieu est apparu firmware pour classe de boxe avec oscam médias g18ref_th2 mais sans limite de temps.

Verwachte tijdslimiet voor het behoud van gegevens voor onszelf en onze legitieme belangen.
Délais prévus des exigences de conservation qui nous concernent et de nos intérêts légitimes.

Omdat de tijdslimiet voor het kiezen met het modem verliep@info:
Car le temps imparti à la numérotation a expiré@info:

er is een tijdslimiet, waarna de prinses ter dood zou worden gebracht voor ongehoorzaamheid.
nombre illimité de vies, et il ya une limite de temps après que la princesse serait mis à mort pour désobéissance.

waar hij buiten de tijdslimiet finishte.
où il termine hors délais.

Er is geen tijdslimiet, u kunt verzenden
Il n'y a pas de temps limite, vous pouvez envoyer

Je kunt ook een tijdslimiet instellen voor de peiling, 0 is een eeuwigdurende peiling.
Vous pouvez également définir une date limite pour le sondage; 0 est un sondage infini.

Je kan ook een tijdslimiet instellen voor de poll, 0 voor een eeuwig geldige poll.
Vous pouvez également définir une date limite pour le sondage; 0 est un sondage infini.

Tijdslimiet: Elke x seconds,
Temps limite: toutes les x secondes,

de nationale besturen al volledig op de hoogte zijn van deze tijdslimiet.
les administrations nationales sont déjà pleinement au courant de cette date limite.

Jaar; geen tijdslimiet voor verliezen die het gevolg zijn van gevallen van overmacht
Ans; pas de limite de temps pour les pertes qui résultent d'événements de force majeure