ZEITLIMIT - vertaling in Nederlands

• tijdslimiet
• limiet
• time-out
• tijdshorizon
• tijdlimiet

Voorbeelden van het gebruik van Zeitlimit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Shit!- 13 Minuten. Zeitlimit?
Verdomme. Tijdsbestek?- Dertien minuten?

Zeitlimit? -Streng geheim.
De tijdslimiet? Geheim.

Es gibt kein Zeitlimit.
Er is geen tijdsbeperking.

Sie haben einen Lastwagen voller Edelsteine und Zeitlimit!
Je hebt een vrachtwagen vol edelstenen en een tijdslimiet!

Shit!- 13 Minuten. Zeitlimit?
Verdomme.- Dertien minuten. Tijdsbestek?

Das ist das Zeitlimit.
Dat is geen richtlijn.

Shit!- 13 Minuten. Zeitlimit?
Dertien minuten.- Verdomme. Tijdsbestek?

Wissen Sie, dass es hier ein Zeitlimit gibt?
Weet je dat er maximale parkeertijd is?

Wir gaben Lane kein Zeitlimit.
We hebben Lane geen termijngegeven.

Das Rennen wurde nach 59 von 61 geplanten Runden beendet, da das Zeitlimit von zwei Stunden erreicht worden war.
De race werd afgevlagd na 62 van de 78 ronden omdat de 2-uur limiet bereikt was.

Klicken Sie auf Reinigungszeitplan erstellen, um die Häufigkeit zu konfigurieren, mit der das Zeitlimit dieses virtuellen Verzeichnisses überprüft werden soll.
Klik op Opruiming plannen als u het interval wilt instellen op basis waarvan de time-out voor deze virtuele map wordt gecontroleerd.

legen Sie dann Zeitlimiteinstellungen für Getrennte Sitzung beenden, Zeitlimit für aktive Sitzungen
stel de time-outinstellingen in voor Een verbroken sessie beëindigen, Limiet voor actieve sessies

Dies ist die aufgewendete Zeit für das Vorbereiten der einzelnen Aufträge, um sicherzustellen, dass das Zeitlimit nicht abläuft, bevor der gesamte sequenzielle Lauf übergeben wird.
Tijd die wordt besteed aan het voorbereiden van elke taak om te zorgen dat de time-out niet verstrijkt voordat de volledige sessie-op-volgorde is verzonden.

Read[-ers][-a Feld][-d Begrenzer][-i Text][-n Zeichenanzahl][-N Zeichenanzahl][-p Prompt][-t Zeitlimit][-u fd] Name.
Read[-ers][-a ARRAY][-d SCHEIDINGSTEKEN][-i TEKST][-n AANTAL_TEKENS][-N AANTAL_TEKENS][-p PROMPT][-t TIJDSLIMIET][-u BESTANDSDESCRIPTOR] NAAM.

A1a1 Das Standard Zeitlimit pro Versuch beträgt 10 Minuten, jedoch darf das Organisationsteam ein höheres oder niedrigeres Zeitlimit festlegen.
A1a1 De standaard tijdslimiet per poging is 10 minuten, hoewel het organisatieteam een hogere of lagere tijdslimiet kan aankondigen.

FR Frau Präsidentin, verzeihen Sie, aber ich verstehe nicht, warum es ein Zeitlimit geben sollte.
FR Mevrouw de Voorzitter, het spijt me, maar ik begrijp niet waarom er een tijdsbeperking is.

Dieses Spiel Doesn' t haben ein Zeitlimit zu spielen!
Dit spel doesn' t hebben een termijn om te spelen!

Das Zeitlimit von 2 Monaten ist zu befürworten,
De termijn van twee maanden wordt toegejuicht,

Die Reihenfolge, Zeitlimits und Inhalte der Fragen sind für alle Teilnehmer gleich.
De volgorde, tijdslimiet en inhoud van de vragen zijn voor alle spelers hetzelfde.

Zeitlimits- Diese Option ist nur verfügbar,
Tijdslimiet- Deze optie is alleen beschikbaar