TITEL III - vertaling in Frans

• titre III
• titres III

Voorbeelden van het gebruik van Titel iii in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK XI.- Wijzigingen in de bepalingen van Boek III, Titel III tot XV van het Burgerlijk Wetboek.
CHAPITRE XI.- Modifications aux dispositions du Livre III, Titres III à XV, du Code civil.

Verklaring( nr. 3) betreffende het derde deel, titels III en VI, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
DÉCLARATION(N° 3) relative à la troisième partie, titres III et VI, du traité instituant la Communauté européenne.

De opdracht aan de Koning toevertrouwd door de Titels III tot en met IX en X,
L'habilitation conférée au Roi par les Titres III à IX et X,

Voor de toepassing van de titels III en V iedere onderneming waaraan overeenkomstig arti- kel 6 van de eerste richtlijn vergunning is verleend;
Pour l'application des titres III et V, toute entreprise ayant reçu l'agrément administratif conformément à l'article 6 de ladite directive;

Gelet op het besluit van de Regent van 27 september 1947 houdende goedkeuring van de titels III, IV, en V van het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming;
Vu l'arrêté du Régent du 27 septembre 1947 portant approbation des titres III, IV et V du Règlement général pour la protection du travail;

Het bedrag van de dotatie wordt vastgesteld naar gelang de in Titels III, IV en V van dit besluit bedoelde investeringsprogramma's.
Le montant de la dotation est établi en fonction des programmes d'investissements visés aux Titres III, IV et V du présent arrêté.

De in België gevestigde bijkantoren van de beleggingsondernemingen bedoeld door boek II, titels III en IV van de wet;
Les succursales établies en Belgique des entreprises d'investissement visées au livre II, titres III et IV de la loi;

Overige bestemmingsontvangsten _BAR_ 0 _BAR_ 88 _BAR_ Titel III _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Recettes affectées autres _bar_ 0 _bar_ 88 _bar_ titre iii _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar.

Titel III.- De natuurlijke samenstelling van de oppervlaktedelfstoffen
TITRE III.- La composition naturelle des minerais de surface

TITEL III.- De leden van het bestuurs-
TITRE III.- Des membres du personnel directeur

TITEL III--- BEPALINGEN HOUDENDE WIJZIGINGEN VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL Artikel 9( geschrapt) 7.
Titre iii--- dispositions modifiant le traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier article 9( abrogé) 7.

TITEL III.- Wijziging van het decreet van 20 december 2001 betreffende de gezondheidspromotie op school.
TITRE III.- Modification du décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à l'école.

TITEL III.- Wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf,
TITRE III.- Modifications de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire,

TITEL III.- Harmonisering van de barema's,
TITRE III.- Harmonisation des barèmes,

TITEL III.- Maatschappelijke integratieHOOFDSTUK 1.- Wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratieArt.
TITRE III.- Intégration socialeCHAPITRE 1er.- Modification de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration socialeArt.

Koning te bepalen datum, en uiterlijk op 1 januari 2014. TITEL III.
au plus tard le 1er janvier 2014. TITRE III.

Neutralisatie van de overdracht N-1 van titel III in verband met de overgang naar gesplitste kredieten _BAR_ 3138 _BAR_ _BAR.
Neutralisation du report n-1 du titre 3 lié au passage vers les crédits dissociés _BAR_ 3138 _BAR_ _BAR.

In titel III, hoofdstuk III,
Dans le titre lll, chapitre lIl,

De bepalingen van de afdeling 3 van titel III zijn, voor zover nodig, van toepassing.
Les dispositions de la section 3 du titré III sont, en tant que de besoin, applicables.

Titel III- Economisch
Chapitre III- Politique économique