TMAX - vertaling in Frans

• tmax

Voorbeelden van het gebruik van Tmax in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en een toename van de tmax( 38 tot 80%) in volbloed zijn waargenomen.
l' AUC(2 à 12%) et de la Cmax(15 à 38%) et une augmentation du tmax(38 à 80%) ont été observées sur sang total.

Beide metabolieten verschenen langzaam in het plasma na toediening van TAGRISSO aan patiënten, met een mediaan( min-max) tmax van respectievelijk 24( 4-72)
Les deux métabolites sont apparus lentement dans le plasma après l'administration de TAGRISSO aux patients, avec un tmax médian(min-max) de 24(4-72)

Toediening met een vetrijke maaltijd deed de Cmax van dapagliflozine tot 50% afnemen en verlengde de Tmax met ongeveer 1 uur, maar dit veranderde de AUC niet in vergelijking
L'administration avec un repas à forte teneur en graisses a réduit la valeur Cmax de la dapagliflozine jusqu'à 50% et prolonge la valeur Tmax d'environ 1 heure,

Wanneer lomitapide 60 mg tot steady state werd toegediend voorafgaand aan rosuvastatine 20 mg steeg de Tmax van rosuvastatinezuur van één uur tot vier uur, steeg de AUC met 32%
L'administration de 20 mg de rosuvastatine après administration de 60 mg de lomitapide jusqu'à l'état d'équilibre montre une augmentation du Tmax de 1 à 4 heures,

Cmax en tmax van Nelfinavir na Voedselopname Vergeleken met de Nuchtere Toestand na 1250 mg VIRACEPT 5 x 250 mg tabletten.
de la Cmax et du Tmax du Nelfinavir suite à l'administration de 1250 mg de VIRACEPT(5 comprimés à 250 mg) après un repas comparé à l'administration à jeun.

De mediane Tmax bij de subcutane formulering van MabThera was ongeveer 3 dagen vergeleken met de Tmax die op of rond het einde van de infusie van de intraveneuze formulering ligt.
Le Tmax médian de MabThera en formulation sous-cutanée a été d'environ trois jours par rapport au Tmax intervenant au moment ou près de la fin de la perfusion pour la formulation intraveineuse.

er was geen effect op de Tmax.
on n'a observé aucun effet sur T max.

Wanneer tasimelteon ingenomen werd met een vetrijke maaltijd, was de Cmax van tasimelteon 44% lager dan bij toediening in nuchtere toestand en werd de mediane Tmax vertraagd met ongeveer 1,75 uur.
Lorsqu'il est administré avec un repas riche en matières grasses, la valeur Cmax du tasimeltéon est 44% inférieure à celle obtenue lorsqu'il est administré à jeun, et le Tmax médian est retardé d'environ 1,75 heure.

vermindert de absorptiesnelheid met een gemiddelde vertraging van de Tmax van 1,25 uur en een gemiddelde daling van de Cmax van 39% 200 mg.
la vitesse d'absorption est réduite, avec un délai moyen pour atteindre le Tmax de 1,25 heure et une réduction moyenne de la Cmax de 39% 200 mg.

Toediening van Qtern met een vetrijke maaltijd doet de Cmax van dapagliflozine met maximaal 35% afnemen en verlengt de Tmax met ongeveer 1,5 uur, maar verandert de AUC
L'administration de Qtern avec un repas à forte teneur en graisses réduit la valeur Cmax de la dapagliflozine jusqu'à 35% et prolonge la valeur Tmax d'environ 1,5 heure,

zonder enig effect op Tmax.
l'AUC (60%), sans effet sur le Tmax.

overeenkomende waarden voor Cmax en Tmax.
la similitude des valeurs de Cmax et de Tmax.

Daarnaast toonde het onderzoek indirect dezelfde depositie in de longen aan met een trend tot een diepere depositie in de longen op grond van een hogere ratio voor Cmax en een kortere Tmax.
De plus, l'étude a montré indirectement que le dépôt pulmonaire est le même, avec une tendance à un dépôt pulmonaire plus profond, sur la base d'un rapport de Cmax plus élevé et d'un Tmax plus court.

leverinsufficiëntie was de absorptiesnelheid gedaald en meer variabel, hetgeen resulteerde in een vertraagde tmax van ongeveer 50 minuten bij patiënten met een normale leverfunctie tot ongeveer 85 minuten bij patiënten met een matige tot ernstige leverinsufficiëntie.
induisant un tmax retardé de 50 min environ chez les patients ayant une fonction hépatique normale à 85 min environ chez les patients avec des troubles hépatiques modérés à sévères.

absorptiesnelheid van sildenafil verminderd, wordt de mediane Tmax vertraagd met ongeveer 3,4 uur en worden de gemiddelde Cmax
le taux d'absorption du sildénafil est réduit, le Tmax médian est retardé d'environ 3,4 heures

na subcutane toediening van 0,15 E/kg, de Tmax 55 minuten en de Cmax 82 + 1,3 µE/ml bij insuline glulisine, vergeleken met een Tmax van 82 minuten en een Cmax van 46 + 1,3 µE/ml bij kortwerkende humane insuline.
pour l'insuline glulisine le Tmax était de 55 minutes et la Cmax de 82 ± 1,3 μ U/ ml versus un Tmax de 82 minutes et une Cmax de 46 ± 1,3 μ U/ ml pour l'insuline rapide humaine.

geen invloed op de blootstelling aan atorvastatine, terwijl de Cmax afnam met 31% en de tmax vertraagd werd met 3,25 uur.
la Cmax a été réduite de 31% et le tmax a été retardé de 3,25 heures.

leidde tot een ongeveer 65% lagere gemiddelde Cmax, een vertraagde tmax( van mediaan 0,75 uur tot 1,0 uur) en een 13% hogere gemiddelde AUC.
a entraîné une baisse d'environ 65% de la Cmax moyenne, un Tmax retardé(temps médian passant de 0,75 heure à 1,0 heure) et une ASC moyenne 13% plus élevée.

CYP3A5, had geen invloed op de door prasugrel gemedieerde remming van de bloedplaatjesaggregatie en de AUC en Tmax van de actieve metaboliet van prasugrel,
n'a pas modifié l'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par le prasugrel ni l'ASC et le Tmax du métabolite actif du prasugrel,

eerste cyclus( gemiddelde waarden van 77 en 111 ng/ml) en werden ze bereikt na een mediane tmax van 8 uur.
ont été atteintes au bout d'un délai tmax médian de 8 heures.