TONOMETER - vertaling in Frans

• tonomètre

Voorbeelden van het gebruik van Tonometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen de cijfers op de tonometer drastisch anders worden- de druk springt goed en dit is gevaarlijk.
les chiffres sur le tonomètre peuvent devenir radicalement différents- la pression augmente de manière décente, ce qui est dangereux.

het oog ondoorzichtig, en tonometrie- meting van de druk in de ogen met een tonometer.
tonométrie- mesure de la pression à l'intérieur des yeux à l'aide d'un tonomètre.

het meten van de druk met een tonometer, moeten apparatuur met geheugen aanschaffen zodat het alle gegevens voor een bepaalde periode opslaat.
comment mesurer une pression avec un tonomètre devraient acheter un équipement avec une mémoire de sorte qu'il stocke toutes les données pendant un certain temps.

negatieve gevolgen heeft voor het organisme, daarom, wanneer 70 tot 40 indicatoren worden weergegeven op de tonometer, besteden ze eenvoudigweg geen aandacht aan deze cijfers.
des indicateurs de 70 à 40 sont affichés sur le tonomètre, ils ne font tout simplement pas attention à ces chiffres.

hoe de druk correct te meten met een elektronische tonometer.
comment mesurer correctement la pression avec un tonomètre électronique.

Als je de organisatie van voedsel correct behandelt, dan kun je zelfs met consequent verhoogde indicaties van de tonometer niet bang zijn voor complicaties, en de algehele gezondheid aanzienlijk verbeteren.
Si vous traitez correctement l'organisation des aliments, alors même avec des indications constamment élevées du tonomètre, vous ne pouvez pas avoir peur des complications et améliorer de manière significative l'état de santé.

Opgemerkt moet worden dat het eerste stadium van hypertensie nog steeds reversibel is. Indicatoren van de tonometer kunnen alarmerend zijn, maar zodra de druk weer normaal wordt, kalmeert de persoon en raadpleegt hij meestal geen arts.
Les indicateurs du tonomètre peuvent être alarmants, mais dès que la pression redevient normale, la personne se calme et ne consulte généralement pas de médecin.

ook zijn niet pathologisch, maar als u een druk van 120 tot 50 op de tonometer hebt geregistreerd, waarbij de bovenste
vous enregistriez une pression de 120 à 50 sur le tonomètre, l'indicateur supérieur demeurant dans la plage normale

U hoeft niet meteen in paniek te raken, als u op de tonometer de cijfers niet ziet die u had verwacht,
Vous n'avez pas besoin de commencer immédiatement à paniquer. Si sur le tonomètre vous ne voyez pas les nombres que vous attendiez,

in andere gevallen is het beter om de bloeddruk voorlopig te meten met behulp van een tonometer.
il est préférable de mesurer préalablement la pression artérielle à l'aide d'un tonomètre.

Waarom is de tonometer soms verkeerd?
Pourquoi parfois le tonomètre est faux?

Ter verduidelijking van indicaties druk gebruik tonometer.
Pour clarifier les indications tonomètre d'utilisation de pression.

Mechanische tonometer- de allereerste tonometer bestaat uit twee componenten.
Tonomètre mécanique- le tout premier tonomètre comprend deux composants.

Deze tonometer ging ook niet zonder minpuntjes.
Ce tonomètre n'est pas non plus allé sans inconvénients.

Hoe de druk te meten zonder een tonometer.
Comment mesurer la pression sans tonomètre.

Middelen worden geaccepteerd met hoge snelheden van een tonometer.
Les moyens sont acceptés aux taux élevés du tonomètre.

Vergeet niet dat de tonometer jarenlang is gekocht.
Rappelez-vous que le tonomètre est acheté depuis de nombreuses années.

Op een gegeven moment stijgen beide indicatoren op de tonometer.
À un moment donné, les deux indicateurs sur le tonomètre sont en hausse.

Hoe de bloeddruk te bepalen zonder een tonometer door symptomen.
Comment déterminer la pression artérielle sans tonomètre en fonction des symptômes.

Hoe druk te meten met een tonometer om de pols.
Comment mesurer la pression avec un tonomètre au poignet.