OP DE TONOMETER - vertaling in Frans

• sur le tonomètre

Voorbeelden van het gebruik van Op de tonometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar de getuigenis op de tonometer kan niet significant hoger zijn dan de gebruikelijke cijfers.
Mais le témoignage sur le tonomètre ne peut pas être beaucoup plus élevé que les chiffres habituels.

Het is noodzakelijk om de druk op de tonometer meerdere keren per dag te controleren.
Il est nécessaire de vérifier la pression sur le tonomètre plusieurs fois au cours de la journée.

Druk 130/60- wat te doen met dergelijke indicatoren op de tonometer Link naar hoofdpublicatie.
Pression 130/60- que faire avec de tels indicateurs sur le tonomètre Lien vers la publication principale.

En de cijfers op de tonometer 160 tot 90 zijn een geweldige motivator voor actie.
Et les chiffres sur le tonomètre 160 à 90 incitent beaucoup à l'action.

veranderen de getallen op de tonometer.
les chiffres sur le tonomètre changent.

De getallen op de tonometer laten de druk zien die op de wanden van bloedvaten wordt uitgeoefend.
Les chiffres sur le tonomètre indiquent la pression exercée sur les parois des vaisseaux sanguins.

In de afgelopen paar jaar zijn de indicatoren op de tonometer vaak meer dan 140 keer gesprongen.
Au cours des dernières années, les indicateurs sur le tonomètre ont souvent dépassé les 140.

Gelijktijdige ziekten, specifieke aantallen op de tonometer en de paraatheid van de patiënt zijn ook belangrijk.
Maladies importantes et associées, chiffres spécifiques sur le tonomètre et l'état de préparation du patient.

Dergelijke getallen op de tonometer zijn inherent aan zowel gezonde mensen als mensen met beginnende vasculaire pathologie.
De tels chiffres sur le tonomètre sont inhérents à la fois aux personnes en bonne santé et à celles présentant une pathologie vasculaire naissante.

intellectuele en fysieke overbelasting kan het aantal op de tonometer stijgen.
la surcharge physique peuvent entraîner une augmentation des nombres sur le tonomètre.

specifieke aantallen op de tonometer, en de paraatheid van de patiënt.
chiffres spécifiques sur le tonomètre et l'état de préparation du patient.

keren de indicatoren op de tonometer terug naar normaal.
les indicateurs sur le tonomètre reviennent à la normale.

Wat te doen als dergelijke indicatoren op de tonometer constant voorkomen en of lage bloeddruk te behandelen?
Que faire si de tels indicateurs sont constamment affichés sur le tonomètre et s'il faut traiter l'hypotension artérielle?

Maar of deze pijn is verbonden met de verandering in de indices op de tonometer, zullen experts vertellen.
Mais si cette douleur est liée au changement des indices sur le tonomètre, les experts le diront.

In dit stadium neemt de druk sporadisch toe, de aantallen op de tonometer zijn nog niet erg hoog.
A ce stade, la pression augmente sporadiquement, les chiffres sur le tonomètre ne sont pas encore très élevés.

informatieve reactie op de tonometer te hebben, kan de bloeddruk meer dan eens worden gemeten.
la plus informative possible au tonomètre, la pression artérielle peut être mesurée plusieurs fois.

In sommige gevallen volstaat het om de bron van irritatie te elimineren en de getallen op de tonometer worden genormaliseerd zonder medicatie.
Dans certains cas, il suffit d'éliminer la source d'irritation et les chiffres sur le tonomètre sont normalisés sans médicament.

het lichaam heeft hier geen last van en de prestaties op de tonometer nemen niet toe.
le corps n'en souffre pas et les performances sur le tonomètre n'augmentent pas.

het de lage waarden op de tonometer verhoogt.
il augmente les valeurs basses sur le tonomètre.

Maar als de indicatoren op de tonometer lang aanhouden,
Mais si les indicateurs sur le tonomètre tiennent longtemps,