TOPLESS - vertaling in Frans

• topless
• seins nus
• torse nu
• sans haut
• nues

Voorbeelden van het gebruik van Topless in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tenzij de pastoor topless in zijn kist komt te liggen, zal de incisie goed verborgen zijn.
Et à moins que le pasteur soit torse nu dans son cercueil, L'incision sera bien cachée.

Closeup portret van gelukkig topless knappe man drinken cocktail
Closeup portrait d'heureux topless beau homme buvant cocktail

Op de foto, topless Justin pronkt met zijn tatoeages
Dans la photo, seins nus Justin montre ses tatouages

Dus ik zie geen topless danseressen terwijl Vernons carrière op 't spel staat?
C'est pas 5 femmes dansant seins nus alors que la carrière de Vernon est en jeu?

Jemma poseert voor foto's in een boom, topless en naakt- afgezien van enkele gouden bodypaint….
Jemma pose pour des photos dans un arbre, topless et nue- en dehors de la peinture de corps d'or….

Het is volkomen legaal voor vrouwen om overal in Canada topless te gaan, wat een man ook zou kunnen,
Il est parfaitement légal pour les femmes d'aller nues au Canada n'importe où, y compris à

Een van de foto"s toont een topless man, compleet met een lego-achtig kapsel
L"une des photos montre un homme torse nu, avec une coupe de cheveux lego-esque

Vergeet niet dat we elke maandag een Topless Party hebben, waar je gratis naar veel modellen met grote borsten kunt kijken.
Rappelez-vous que chaque lundi, nous avons la Topless Party, où vous pourrez regarder gratuitement de nombreux modèles à grosse poitrine.

Veel van de deelnemers marcheerden topless, met anarchistische symbolen over hun lichaam getrokken.
La plupart des participants ont défilé seins nus, avec des symboles anarchistes dessinés sur leur corps.

Mijn beroep als topless danser vereist dat de mensen worden aangetrokken naar mijn boobs.
Ma profession en tant que danseur torse nu exige que des hommes sont attirés à mes boobs.

Tijdens een optreden in Madison Square Garden reed een aantal vrouwen topless rond op een fiets op het podium.
Durant un concert au Madison Square Garden à New York, plusieurs femmes nues rejoignirent le groupe sur scène et en firent le tour sur des bicyclettes, comme dans le clip.

Wenst u topless te baden, dan kunt u dat vrij doen op eender welk strand in Spanje.
Si vous souhaitez pratiquer le topless, vous pourrez le faire en toute liberté sur toutes les plages d'Espagne.

Terwijl ze topless doucht, 16 minuten nadat je, tijdens een kussengevecht, haar kont kan zien.
Pendant qu'elle se douchait seins nus, 16 minutes après un court aperçu de ses fesses pendant une bataille d'oreillers avec les filles de sa sororité.

Tijdens de opening van een nieuw EK-stadion in Oekraïne verstoorden topless Femen-vrouwen de ceremonie, waarna ze door politie werden afgevoerd.
Lors de l'inauguration du nouveau stade pour le championnat en Europe, des membres topless de Femen ont perturbé la cérémonie, après quoi elles ont été éconduites par la police.

Er waren vrouwen in alle soorten en maten topless.
à faire du topless sur la plage, et de ces femmes de tout âge et de toutes tailles, les seins nus.

Oké, topless met goddelijke grote,
OK, topless avec ces… magnifiques,

Rog, ik dacht er aan een ritje te maken op een Braziliaans topless strand.
Rog, je pensais à faire une joyeuse virée sur une plage brésilienne topless.

Deze activiste van Femen, een Oekraïense feministische beweging bekend om haar topless demonstraties, is eind augustus met een toeristenvisum in Frankrijk aangekomen.
Cette militante de Femen, ce mouvement féministe ukrainien devenu célèbre pour ses protestations seins nus, est arrivée en France fin août, en catastrophe, avec un visa de tourisme.

Ze kon de kleertjes niet betalen, dus zei ze dat ze topless waren.
Comme elle ne pouvait pas les vêtir, elle a dit qu'elles étaient topless.

Amina haalde afgelopen maart de lokale en internationale pers omdat ze topless foto's van zichzelf op Facebook had gezet.
Elle avait fait les grand titres locaux et internationaux en mars dernier, lorsqu'elle avait posté sur Facebook des photos d'elle-même, seins nus.