TOT IN DE PERFECTIE - vertaling in Frans

• à la perfection

Voorbeelden van het gebruik van Tot in de perfectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onthult de esthetische vaardigheden tot in de perfectie.
révèle les talents esthétiques à la perfection.

aandacht voor de esthetische vaardigheden tot in de perfectie.
la marque, la disposition attirante, forment un équilibre de la beauté,"> en soulignant les compétences esthétiques à la perfection.

heerlijke agnolotti in Piemonte en orecchiette tot in de perfectie in Puglia.
délicieux agnolotti du Piémont et orecchiette à la perfection dans les Pouilles.

u kunt buizen tot in de perfectie boren, of bochten maken op aluminium
vous pouvez percer des tubes à la perfection, ou créer des courbes sur bois

Je speelt je rol tot in de perfectie, Mr Chandler.
Vous jouez votre rôle à la perfection, M. Chandler.

Ik zong de aria in akte vier tot in de perfectie.
J'ai chanté l'aria de l'acte IV à la perfection.

Is er iets wat je niet doet tot in de perfectie?
Y a t-il un truc que tu ne fais pas à la perfection?

Deze app volgt hen tot in de perfectie.
Cette application les pistes à la perfection.

Ze vullen ook uw outfits tot in de perfectie aan!
Ils complètent également vos tenues à la perfection!

alles schoon tot in de perfectie.
tout propre à la perfection.

alles werkt tot in de perfectie.
tout fonctionne à la perfection.

sterke en geroosterd tot in de perfectie.
forte et grillé à la perfection.

Kip was tot in de perfectie met veel smaak gegrild vlees.
Le poulet était grillé à la perfection avec beaucoup de goût.

Breng met uw eigen handen de auto tot in de perfectie.
Avec vos propres mains, amenez la voiture à la perfection.

ga je alle schermen tot in de perfectie.
tous les écrans vous irons à la perfection.

Zo goed als bij de bar… romige tot in de perfectie!
Aussi bon que dans le bar… crémeuse à la perfection!

De stof van het bovenste deel wordt uitgerekt tot in de perfectie.
Le tissu de la partie supérieure est tendu à la perfection.

Romige tot in de perfectie, lijkt de koffie bar genieten.
Crémeuse à souhait, semble savourer le café-bar.

Echter, niet al die plugins zou kunnen werken tot in de perfectie.
Toutefois, pas tous ces plugins peuvent fonctionner à la perfection.

esthetische vaardigheden tot in de perfectie.
compétences esthétiques à la perfection.