SOUHAIT - vertaling in Nederlands

• wens
• verlangen
• willen
• wil
• wensen
• wilt
• wilde

Voorbeelden van het gebruik van Souhait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas un souhait.
Geen verzoek.

Et ensuite, tu vas avoir ton souhait.
Daarna, krijg je wat je wenst.

J'ai bien peur que ce ne soit pas un souhait, Caleb.
Ik vrees dat dit geen verzoek is, Caleb.

C'est aussi mon souhait.
Dat is ook mijn hoop.

Tu voulais toujours faire ce souhait.
Je wou zo graag een wens doen.

Nous partirons, si cela est votre souhait.
We zullen vertrekken als uw dat wenst.

Avec le plus haut~ meilleure façon de rendre votre souhait votre réalité.
Met de hoogste ~ beste manier om uw wens uw werkelijkheid.

Ceci implique que petits comme grands fleuristes peuvent commander à souhait.
Dat betekent dat zowel grote als kleine bloemisten naar hartenlust kunnen bestellen.

Particulièrement simple à installer et évolutif à souhait.
Bijzonder gemakkelijk te installeren en later naar believen uitbreidbaar.

Cette méthode est plus efficace pour lui d'obtenir son souhait.
Deze werkwijze is effectief voor hem om zijn wens.

Et comment prêt vous êtes vraiment pour exaucer votre souhait.
En hoe bereid je werkelijk bent om uw wens uitkomen.

On voit aussi si nous sommes imprégnés du souhait de servir le Seigneur.
Men ziet ook, wanneer we van de wens vervuld zijn de Heer te dienen.

Ces modifications correspondent également à un souhait du Comité économique et social.
Deze wijzigingen komen ook overeen met een verzoek van het Economisch en Sociaal Comité.

J'ai déjà fait mon souhait.
Ik heb ook een wens.

Je n'aurais pas dû faire ce souhait.
Ik had nooit… een wens moeten doen.

Mon souhait n'est pas que les États membres ne disposant
Ik wil niet dat lidstaten die geen goede regelingen hebben voor de informatie

C'est quoi ton problème avec mon souhait d'être meilleur dans une compétence qui pourrait te sauver la vie?
Heb je er moeite mee dat ik beter wil worden, in iets dat je leven kan redden?

Le meilleur souhait pour lui, pas vraiment de répondre aux motifs réels auteur à tout moment dans le futur cours de toute sa vie.
De beste wensen voor hem, niet echt voldoen aan de werkelijke auteur patronen elk moment in de toekomst Gedurende hele zijn leven.

En tant qu'entrepreneur, votre souhait est de faire croître votre affaire le mieux possible
Als ondernemer wil je je zaak zo goed mogelijk laten groeien,

Si maigrir est votre souhait, profitez de l'opportunité d'essayer le nouveau café minceur- Lida.
Lida afslankkoffie Als u snel afvallen willen, gebruikt u de kans om een nieuwe Lida koffie afvallen te proberen.