TOUCHDOWN - vertaling in Frans

• touchdown
• touché
• essai

Voorbeelden van het gebruik van Touchdown in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Droeg hem toen hij de winnende touchdown tegen New England scoorde.
Il le portait quand il a marqué le point gagnant contre les New England la semaine dernière.

De winnende touchdown.
L'essai gagnant.

Forearm schoof achter hem langs richting de Mojo touchdown.
Il pousse du bras derrière lui, et pénètre pour un touchdown Mojo.

Westerby moet nu reageren op de touchdown van Dillon.
C'est au tour de Westerby de répondre, après le touchdown de Dillon.

Ik verwed een biertje dat we met een touchdown winnen.
Je vous parie une bière qu'on gagne par T.D.

En touchdown.
Et but!

Scoorde een touchdown, knalde mijn helm af,
Je marquais un touchdown, j'enlevais le casque,

Laatste Touchdown Je moet springen over verschillende hindernissen,
Last Touchdown Vous devez sauter par dessus des obstacles différents,

Ik hoorde alleen verlos me, mol hem en scoor een touchdown.
Tout ce que j'ai entendu, c'est:"m'en débarrasser","le faire sauter, le brûler" et"marquer un touché.

Ik zou ook kunnen zeggen dat Touchdown niet slim is
Comme si je disais que Touchdown n'est pas intelligent parce que je l'ai battu

De enige touchdown in de 2e helft, gescoord door de Rams… met Garrett.
Le seul essai de la seconde mi-temps marqué par les Rams, avec Garrett.

Weetje nog dat ik je vertelde over die touchdown van Van Buren in 1948?
Tu te souviens quand je te racontais le touché de Van Buren en 1948?

Tayshon Lanear maakt z'n tweede touchdown van de wedstrijd… en brengt de Spartans op een voorsprong van 21-7.
Tayshon Lanear inscrit son 2e touchdown du match, creusant l'avance des Spartans, 21 à 7.

Het doel is om de eindzone te bereiken en een touchdown te scoren voordat de andere speler scoort.
Le but est d'essayer d'atteindre la zone de fin et de marquer un touché avant que l'autre joueur ne marque son score.

Maar toen kwam die ene prachtige pass… een perfecte worp recht in Omars handen… en een touchdown.
Mais je me rappelle cette superbe passe… une spirale parfaite, jusque dans les mains d'Omar… et un touchdown.

Het doel is om de laatste touchdown te maken.
Il vise à rendre le dernier touché.

Zij, downloaden onze Touchdown Hero Hack en word de beste speler van Touchdown Hero.
Ils sont, télécharger notre Touchdown Hero Hack et de devenir le meilleur joueur du Touchdown Hero.

Het doel is om te proberen het veld af te ronden en een touchdown te scoren voordat de andere speler een touchdown maakt.
Le but est d'essayer de courir sur le terrain et de marquer un touché avant que l'autre joueur ne se déplace.

maakt uw evenement een touchdown!
fera de votre événement un touché!

Controleer uw eigen router met WRTNode- Unboxing en eerste touchdown- Een voetgangers netwerk.
Vérifiez votre propre routeur avec WRTNode- Unboxing et premier touchdown- Un réseau piétonnier.