TOVENARES - vertaling in Frans

• sorcière
• magicienne
• enchanteresse

Voorbeelden van het gebruik van Tovenares in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Games voor meisjes Winx tovenares stijl geeft je een ander gevoel over de feeën.
Jeux pour les filles Winx sorcière de style vous donnera un sentiment différent sur les fées.

In de mythe van Arthur was Morgan een machtige tovenares. De halfzus van koning Arthur
Dans les mythes arthuriens, Morgane était une sorcière puissante… la demi-soeur du Roi Arthur

dan zien hoe het eruit zal zien op de geselecteerde tovenares.
cliquez sur la tenue vestimentaire appropriée et ensuite voir comment elle se penchera sur la sorcière sélectionné.

Soms zijn de kleren die je gekozen om de cursor over de vorm tovenares, waardoor het in de meest natuurlijke positie.
Parfois, les vêtements que vous avez sélectionnés pour faire glisser le curseur sur la sorcière de forme, de le mettre dans la position la plus naturelle.

en op hetzelfde tovenares.
et même la sorcière.

Zoals ik u al eerder vertelde, ben ik slaaf voor een tiran, een tovenares. die door magische spreuken mijn eiland heeft ontnomen.
Comme je te l'ai dit… je suis soumis à un tyran, une sorcière, qui par ses maléfices, m'a volé cette île.

ik zal je beminnen als mijn Tovenares, ik zal gehoorzamen aan jouw bevelen.
je vous aimerai comme mon enchanteur J'obéirai à vos ordres.

Want de tovenares had alle herinneringen aan hen weggevaagd… uit de hoofden van de mensen van wie ze hielden.
Car l'enchanteresse avait effacé leur souvenir de la mémoire des gens qu'ils aimaient.

Tijdens hun verblijf hier vertelde Jezus ter onderrichting van zijn apostelen het verhaal van Koning Saul en de tovenares van Endor.
Durant le séjour en ce lieu, le Maitre raconta, pour l'instruction des apôtres, l'histoire du roi Saül et de la sorcière d'Endor.

Aankleden en versieren van uw favoriete poppen geven meisjes de kans om de tovenares te spelen.
Habiller et décorer vos poupées préférées donner aux filles la possibilité de jouer à la sorcière.

heeft He-Man speciale krachten en wapens van de tovenares ontvangen en verdedigt het kasteel van Skeletor.
He-Man a des pouvoirs spéciaux et des armes de la devineresse recevoir et défendre le château de Skeletor.

Ik weet dat ik niet tovenares van het jaar ben… maar als je extra levenskracht nodig hebt om de spreuk te vernietigen,
Je sais que je ne suis pas la sorcière de l'année, mais si tu veux un peu de jus en plus pour défaire le sort,

In het oosten roert de Zwarte Vorst zich… in Lorien werkt de Tovenares van het Gouden Woud aan verraad.
A l'Est, le Seigneur des Ténèbres s'agite, a Lorien, la Sorcière du Bois Doré trame le mal,

Wanneer Finya de mysterieuze tovenares Sinikka met haar prachtige Feniks ontmoet,
Lorsque Finya rencontre la mystérieuse magicienne Gardienne et son magnifique Phénix,

Buitengewone Video Slots zijn Spin Tovenares, het nieuwste premium superbet slot,
Extraordinaire Machines À Sous Vidéo comprennent Spin Sorcière, son dernier prime superbet fente,

Lang geleden, Hex was een begaafd en krachtig tovenares die diep reisde in de onderwereld te confronteren de Undead Dragon King genaamd Malefor, die verschillende pogingen
Il ya longtemps, Hex était une sorcière douée et puissant qui a voyagé en profondeur dans la pègre pour affronter les morts-vivants du roi dragon nommé Malefor,

zeer populaire animatieserie die het verhaal van de tovenares in de school van magie om deze vaardigheid,
très populaire qui raconte l'histoire de la sorcière à l'école de magie à maîtriser cette compétence,

In de kerkers van het kasteel van de kwade tovenares koningin Bavmorda geboorte een gevangene geeft aan een meisje die, volgens een oude profetie, een einde aan de heerschappij van de tovenares maken zal.
Dans les cachots du château de la sorcière maléfique et la reine Bavmorda, un prisonnier donne naissance à une fille qui, selon une ancienne prophétie, mettra un terme au règne de la sorcière.

commissaris Diamantopoulou geen fee of een tovenares is die alle burgers welvaart kan bieden,
la commissaire Diamantopoulou n'est ni une fée, ni une magicienne qui sème le bonheur sur tous les citoyens, mais plutôt une ogresse

het Kroatische karst en in feite één van de rivieren de meer tovenaressen van Kroatië.
en fait l'une des rivières les plus enchanteresses de la Croatie.