TOVENARES - vertaling in Spaans

• hechicera
• bruja
• maga
• mago

Voorbeelden van het gebruik van Tovenares in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben jij dan een tovenares?
¿Eres una sanadora, entonces?

Je hebt de duivelse koning Memnon gedood en de tovenares Cassandra gered.
Mataste al malvado rey, Memnon, y salvaste a la hechicera, Cassandra.

Hellboy gaat de strijd aan met de middeleeuwse tovenares, The Blood Queen.
Hellboy se enfrentará a la malvada hechicera medieval Nimue the Blood Queen.

Tovenares van de Winx Club,
Hechicera del Winx Club,

onder invloed van de tovenares Edea, mobiliseert haar grote legers tegen de andere naties van de wereld.
bajo la influencia de una hechicera llamada Edea, moviliza sus ejércitos contra las otras naciones del mundo.

Alles wat nodig is om de kracht van de tovenares te krijgen- onderneming op een zoektocht die alleen door deze fee.
Todo lo que se necesita para conseguir el poder de la bruja- empresa en una búsqueda que sólo por esta hada.

Games voor meisjes bieden een tovenares om hun kennis van vreemde talen te versterken,
Juegos para niñas ofrecen una hechicera para fortalecer sus conocimientos de lenguas extranjeras,

Paladin, Elf- Heks en tovenares, orcs- Berserker met tanks,
Elf Paladin,- la bruja y la bruja, los orcos- Berserker con tanques,

Met wat hulp van de goden… creëerden Hercules en de tovenares de continenten… door Europa van Afrika te scheiden.
Con la ayuda de los dioses Hércules y la maga crearon el gran continente al separar Europa de África.

De regels van een spel voor meisjes tovenares is begrijpelijk
Las reglas de cualquier juego para chicas es hechicera habilidades de juego comprensibles

Het hoogtepunt van het verhaal over de Egyptische tovenares is al op jouw aan het wachten!
¡La culminación de la historia sobre la bruja egipcia le espera ya!

betoverende Istrië staat al lang bekend als een tovenares met honderden gezichten die al eeuwen haar bezoekers verleidt.
encantadora Istria ha sido conocida durante mucho tiempo como una maga con cien caras que, desde hace milenios, atraen a los visitantes.

Jason- met de hulp van de Argonauten en de tovenares Medea- wist het gouden vlies te beroven.
Con la ayuda de los Argonautas y el mago Medea, Jason consiguió robar el vellón de oro.

een priester, een tovenares die brand controleert
un sacerdote, una hechicera que controla el fuego

In dit avontuur spel van de stijl van je gids de jonge tovenares door veertig steeds meer uitdagende levels die zorgen voor plezier voor uren en uren.
En esta aventura de este juego de estilo de guiar a la joven bruja a través de cuarenta cada vez más desafiantes niveles que garantizan la diversión por horas y horas.

Wie zegt: religie van de vrouw, zegt ook priesteres en tovenares, dat wil zeggen kosmische tussenpersoon.
Quién dice religión de la mujer dice también sacerdotisa y maga, es decir, intermediaria cósmica.

Hij overwon alle gevaren met de Argonauten en de hulp van de tovenares Medea, die hem onsterfelijk hield.
Él venció todos los peligros con la ayuda de los Argonautas y del mago Medea que lo amaba con amor eterno.

Tovenares online games waren een voortzetting van het thema van de Franse geanimeerde tv-serie, die op zijn beurt werd
Juegos online Hechicera fueron una continuación del tema de la serie de televisión animada francesa,

Tijdens hun verblijf hier vertelde Jezus ter onderrichting van zijn apostelen het verhaal van Koning Saul en de tovenares van Endor.
Durante su estancia en este lugar, el Maestro refirió, para instrucción de los apóstoles, la historia del rey Saúl y la bruja de Endor.

Tovenares Magic Lab afgestudeerde met diepgaande kennis van spreuken die gebruikt kan worden voor zowel goede als in schade.
Hechicera Magia Lab graduado con un profundo conocimiento de los hechizos que se pueden utilizar para el bien, así como en daño.