BRUJA - vertaling in Nederlands

• heks
• witch
• tovenares
• trut
• kreng
• bitch
• teef
• wijf
• tovenaar
• toverkol
• de heks

Voorbeelden van het gebruik van Bruja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La bruja del pelo mugriento
De trut met het vette haar

¡Mamá!¿Por qué estás como una bruja?
Mam, waarom ben je zo'n bitch?

Él me llamó una bruja vieja y desesperada.
Hij noemde me een wanhopig oud wijf.

¿Que me dices, bruja?
Wat zei je net tegen mij, teef?

Es una bruja sin corazón.
Ze is een harteloos kreng.

Dejo mi trabajo y me voy a ver a una bruja.
Ik heb geen werk meer. Ik ging naar een toverkol.

Astromante- alguien como un mago o bruja.
Astromancer- iemand als een magiër of tovenaar.

Cuando Dorothy triunfó sobre la Malvada Bruja del Oeste en el cuento clásico de L.
Toen Dorothy triomfeerde over de Slechte Heks van het Westen in L.

Díselo a esa bruja, no a mí.
Zeg het tegen die trut, niet tegen mij.

Tengo una sorpresa para la bruja.
Ik heb nog 'n verrassinkje voor dat wijf.

Bruja, sal de mi casa.
Ga mijn huis uit, bitch.

¡No has sido más que una bruja oportunista!
Je ben niets anders dan een achterbakse teef.

Qué bruja.
Wat een kreng.

Lily se dio cuenta inmediatamente de que Gezina fue hechizado por una bruja.
Lelie wist meteen dat Gezina was behekst door een toverkol.

Nos vamos a ver a la bruja.
We gaan naar de tovenaar.

Cuando Dorothy triunfo sobre la Malvada Bruja del Oeste en el cuento clasico de L.
Toen Dorothy triomfeerde over de Slechte Heks van het Westen in L.

No eres una maldita y vieja bruja.
je bent geen oude stomme trut.

¡Cállate, vieja bruja!
Hou je kop, oud wijf.

Era una bruja gélida.
Ze was een ijskoude bitch.

que el perro era una bruja.
Die hond was een teef.