Voorbeelden van het gebruik van Heks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eigenwijze heks.
Brujita testaruda.En het is zeer waarschijnlijk dat deze heks dicht bij huis woont.
Misschien ben je geen heks.
Niet huilen, kleine heks.
No llores, brujita.Eerste begint te zingen, dat lijkt de heks.
Primero comienza a cantar la que parece la hechicera.Hij was gewoon een heks.
Él no era otra cosa que un hechicero.Er is een heks op dit schip.
HAY UNA BRUJA EN ESTE BARCO.De heks zal iedereen aan boord doden om mij tegen te houden.
LA BRUJA MATARÁ A TODO AQUEL QUE ESTÉ A BORDO EN ESTE BARCO PARA DETENERME.Er is geen heks op dit schip!
¡NO HAY NINGUNA BRUJA EN ESTE BARCO!Waar is die heks dan?
ASÍ QUE,¿DÓNDE ESTÁ LA BRUJA?The chronicles of Narnia De leeuw, de heks en de kleerkast.
LAS crónicas DE NARNIA: EL león, LA BRUJA Y EL ROPERO.Hier, mijn allerliefste kleine heks… is hetgeen wat je zult binden.
Ze zijn een heks en hun bloed zal op hun eigen hoofd.".
Son una bruja… y su sangre estará sobre sus propias cabezas".Jij mag een heks zijn… maar ik ben een geest.
Puede que seas una bruja… pero yo soy un fantasma.Vliegt als een heks en zo mooi. Bleek, vertroebeld geel.
Vuela como una bruja… y es tan hermosa, de un amarillo pálido.Een heks, zo dacht men, woog immers bijna niets.
Maar eerst, mijn kleine heks… heb ik je nodig.
Pero primero, mi pequeña bruja… te necesito.Na alles wat die heks heeft gedaan… ga je haar beschermen?
Después de todo lo que hizo esta bruja… ¿vas a protegerla?Deze heks, ik merkte dat je vermeed om haar naam te noemen.
Esta bruja… noté que evitó revelar su nombre.Lily transformeerde ze… waardoor wezens ontstonden die heks en vampier waren.
Lily los convirtió, creando criaturas que son brujos y vampiros a la vez.
