TRANSCODEREN - vertaling in Frans

• transcodage
• transcoder

Voorbeelden van het gebruik van Transcoderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere resoluties transcoderen hen in staat de beelden gemakkelijk te bekijken op een breed scala van apparaten,
la possibilité de transcoder ces vidéos en 1080p et d'autres résolutions lui permet de prévisualiser

gelijktijdige verbindingen mogelijk zijn, naast het afspelen en transcoderen van 4K-video.
et la lecture et le transcodage de vidéos 4K en temps réel.

andere resoluties transcoderen hen in staat de beelden gemakkelijk te bekijken op een breed scala van apparaten,
la possibilité de transcoder ces vidéos en 1080p et d'autres résolutions lui permet de prévisualiser

met een groot aantal gelijktijdige verbindingen en het afspelen en transcoderen van 4K-video.
un grand nombre de connexions simultanées ou la lecture et le transcodage de fichiers vidéos 4K.

full HD video's transcoderen in realtime en offline, en een HDMI-aansluiting voor het lokaal afspelen.
son large panel d'applications multimédia, la conversion vidéo Full HD en temps réel ou non, et une connectique HDMI pour la diffusion des contenus.

Video: Alle videobestanden kunnen worden getranscodeerd in het MP4-formaat.
Audio: Tous les fichiers audio peuvent être transcodés au format MP3.

Als deze optie wordt ingeschakeld, worden video's on-the-fly getranscodeerd.
Les vidéos seront transcodées à la volée lorsque cette option est activée.

Worden alle video's getranscodeerd in lagere resolutie die compacter is?
Toutes les vidéos seront-elles transcodées dans un contenu plus compact et à la résolution inférieure?

Adult video-inhoud wordt getranscodeerd, zodat het kan worden bekeken op verschillende apparaten.
Du contenu adulte est transcodé afin qu'il puisse être consulté sur différents appareils.

Hier vindt u een lijst met getranscodeerde videobestanden, hun status
Une liste des fichiers vidéo transcodés, leurs états et le temps

Alle video's kunnen worden getranscodeerd in een lagere resolutie op de grootte van het paneel.
Toutes les vidéos peuvent être transcodées avec une résolution inférieure selon la taille de la zone du canevas.

Een videobestand dat kan worden getranscodeerd krijgt in het miniaturen overzicht het onderstaande icoon.
Un fichier qui peut être transcodé est affiché avec une icône comme ci-dessous dans la vue vignette.

Dit is waar Plex van pas komt; aangezien het al uw opgeslagen media moeiteloos transcodeert en uw media laat afspelen op verschillende mediaspelers en apparaten.
C'est dans ces cas que Plex entre en jeu car il transcode votre contenu multimédia stocké et vous permet de le lire sans problèmes sur différents lecteurs multimédias et appareils.

resolutie willen streamen maar niet willen dat het wordt getranscodeerd?
ne veulent pas qu'il soit transcodé?

die allemaal moeten worden getranscodeerd en weergegeven voordat ze worden overgezet naar de volgende bestemming.
qui doivent tous être transcodés et restitués avant de le transférer vers la destination suivante.

u de video wilt transcoderen.
vous voulez procéder au transcodage vidéo.

waardoor gebruikers het apparaat onderweg kunnen transcoderen, net als pc,
qui permet aux utilisateurs d'utiliser le périphérique pour transcoder le support à la volée, comme un PC, un Mac

het hardware-versneld transcoderen en afspelen van 4K H.264 video,
la lecture et le transcodage de fichiers H.264 en 4K,

met de axle GearTM, een complete applicatie voor het beheren van media en transcoderen, en dat past in een 1U rek naast de door u gedeelde opslag.
une solution complète de gestion et de transcodage des médias qui occupe un emplacement 1U juxtaposée à votre stockage partagé.

Bij de TS-451S kunt u ook een vaste map instellen voor het automatisch transcoderen van video's.
Le TS-451S vousdonne la possibilité dedéfinir un dossier dédiéau transcodage vidéo automatique.