TRANSFORMERENDE - vertaling in Frans

• transformatrice
• transformation
• transformationnels
• transformante
• transformatrices
• transformateur

Voorbeelden van het gebruik van Transformerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geschenk is beschikbaar voor ieder die bereid is om deel te nemen aan deze transformerende infusie, door zijn/haar hartcentrum te openen
Ce don est disponible pour tous ceux qui sont disposés à prendre part à cette infusion transformante en ouvrant leur centre du cœur

toch zijn uw leiders erop uit mij te doden, omdat mijn woord niet zijn transformerende invloed in hun hart heeft mogen hebben.
cependant vos chefs cherchent à me tuer parce qu'ils n'ont pas permis à ma parole d'exercer son influence transformatrice dans leur cœur.

hij door Steenbok loopt zijn zuiverende en transformerende eigenschappen waarschijnlijk tot uitdrukking brengen in veel uitdagingen aan de manier waarop de staat zichzelf definieert.
exprimera certainement ses qualités purifiantes et transformatrices à travers de nombreux défis portés à la manière dont se définit la nation.

1998 tot februari 2014 De zuiverende en transformerende eigenschappen van Pluto zullen zich vermoedelijk aan de basis van uw leven manifesteren:
les qualités purifiantes et transformatrices de Pluton pourront être évidentes dans le domaine de vos interactions familiales

hartstochtelijke en transformerende teken Schorpioen stond.
le Soleil traversait le signe profond, passionné et transformateur du Scorpion.

je deelneemt aan de zonnewinden en je KA toestaat om deze krachtig transformerende en verhogende energieën te ontvangen.
participant aux vents solaires, et permettant à votre KA de recevoir ces énergies inspirantes et puissamment transformatrices.

Ook uw partner zal enorm geraakt worden door het transformerende effect van de relatie.
Votre partenaire sera sans doute aussi profondément remué par les effets transformateurs de la relation et risque,

En dit is, vanuit ons perspectief, cruciaal om de energetische portalen en transformerende energieën te passeren,
Et selon notre point de vue, ceci est crucial pour traverser les portails énergétiques et les énergies transformationnelles qui sont expérimentées maintenant

kunnen we op elk gebied van de samenleving transformerende groei zien.
nous pourrions assister à une croissance transformationnelle dans tous les domaines de la société.

Maar op hetzelfde moment, zoals hierboven gesteld, het transformerende karakter van Gods progressieve openbaring is duidelijk in de aanhoudende understories trouwe onvruchtbare vrouwen,
Pourtant, dans le même temps, comme indiqué plus haut, la transformation de la nature de la révélation progressive dieux est évidente dans les sous-étage persistantes de fidèles femmes stériles,

Onze Automotive& Transportation Sector biedt doelgerichte en transformerende oplossingen die onze cliënten helpen de mobiliteit en de verplaatsingen van mensen
Le secteur Automobile et transports d'EY propose des solutions de transformation axées sur les objectifs pour aider nos clients à améliorer la circulation des gens

Een Experiment in Bewustzijn en Healing Een van de fascinerende dingen rond deze methode om energie naar de KA te trekken is dat deze ook gebruikt kan worden om healing en transformerende energie naar het fysieke lichaam te sturen.
Une Expérience dans la Conscience et la Guérison: Une des choses fascinantes dans cette méthode de conduite de l'énergie dans le KA est qu'elle peut aussi bien être utilisée pour envoyer des énergies de guérison et de transformation dans le corps physique.

onze marketingteams helpen bij het ontwikkelen van creatieve content en meta-game-ervaringen en transformerende innovaties goedkeuren binnen onze centrale technologieteams.
des expériences de métagame et d'approuver avec nos équipes technologies centrales les innovations qui transformeront le jeu vidéo.

Een van de fascinerende dingen rond deze methode om energie naar de KA te trekken is dat deze ook gebruikt kan worden om healing en transformerende energie naar het fysieke lichaam te sturen.
Une des choses fascinantes dans cette méthode de conduite de l'énergie dans le KA est qu'elle peut aussi bien être utilisée pour envoyer des énergies de guérison et de transformation dans le corps physique.

Je zult de optimale zuiverende en transformerende effecten ervaren als je jezelf toestaat het dieet te volgen
Vous bénéficierez deseffets optimaux de purification et de transformation si vous ne vous écartez pas du régime alimentaire

zijn gaan ervaren de manier waarop deze transformerende werkelijkheid je beïnvloedt.
que vous avez commencé à expérimenté la façon dont cette réalité en transformation agit sur vous.

maar ook de meest transformerende, degenen die geholpen vorm wie we zijn.
aussi le plus de transformation, ceux qui ont contribué à façonner qui nous sommes.

Het transformerende karakter van Pluto zal zich waarschijnlijk manifesteren op het vlak van uw expressie als individu,
La nature transformatrice de Pluton va certainement s'exprimer essentiellement dans le domaine de votre expression en tant qu'individu,

Mijn zogenaamde Enemy" is het verhaal van zes van de meisjes en hoe hun transformerende ervaring in het programma,
My So-Called Enemy" est l'histoire de six des filles et comment leur expérience transformatrice dans le programme, en sachant

In de Verenigde Staten heeft de regering transformerende netwerken gebouwd(
Aux États-Unis, le gouvernement a construit des réseaux transformationnels(le réseau d'autoroutes),